Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Ang pagkatapulan ug pag-usik-usik dili pinasubay sa mga lagda sa langit.
Czech[cs]
Lenost a marnotratnost nejsou podle pravidel nebe.
Danish[da]
Lediggang og ødselhed er ikke i overensstemmelse med himmelens regler.
German[de]
Trägheit und Verschwendung entsprechen nicht den Regeln des Himmels.
English[en]
Idleness and wastefulness are not according to the rules of heaven.
Spanish[es]
La ociosidad y el derroche no concuerdan con las normas de los cielos.
Finnish[fi]
Joutilaisuus ja tuhlaavaisuus eivät ole taivaan sääntöjen mukaisia.
French[fr]
L’oisiveté et le gaspillage ne sont pas conformes aux règles des cieux.
Hungarian[hu]
A léhaság és a pazarlás nem a mennyek szabályai szerint való.
Indonesian[id]
Kemalasan dan pemborosan tidaklah sesuai dengan aturan surga.
Italian[it]
L’indolenza e la dissipazione non sono conformi alle regole del cielo.
Norwegian[nb]
Lediggang og ødselhet er ikke ifølge himmelens regler.
Dutch[nl]
Ledigheid en verkwisting komen niet voor in de regels van de hemel.
Portuguese[pt]
A ociosidade e o desperdício não estão de acordo com as leis dos céus.
Russian[ru]
Праздность и расточительность не согласуются с правилами Небесными.
Samoan[sm]
O le faapaie ma le faamaimau e le tusa ai ma tulafono o le lagi.
Swedish[sv]
Sysslolöshet och slösaktighet är inte i enlighet med himlens regler.
Tagalog[tl]
Ang katamaran at pagsasayang ay di naaayon sa mga patakaran ng langit.
Tongan[to]
Ko e nofo noá mo e maumau taimí ‘oku ‘ikai fenāpasi ia mo e ngaahi fono ‘o e langí.
Tahitian[ty]
Aita te faatau e te haamau‘a-noa-raa i au i te mau ture no te ra‘i.