Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ukazovat vlastním prstem je neslušné.
German[de]
Mit meinem zu zeigen, zeugt von schlechten Manieren.
Greek[el]
Είναι αγένεια να σας δείξω με το δάχτυλο.
English[en]
It's bad manners to point with your own.
Spanish[es]
Apuntar es de mala educación.
Finnish[fi]
Omalla sormella osoittelu on huonotapaista.
Hebrew[he]
זה נחשב חוסר נימוס להצביע עם שלך.
Croatian[hr]
Nepristojno je pokazivati vlastitim.
Italian[it]
Non sta bene puntare col proprio.
Polish[pl]
Pokazywanie własnym jest niegrzeczne.
Portuguese[pt]
Apontar com o próprio dedo é de má educação.
Romanian[ro]
Nu e frumos să arăt cu al meu.
Slovenian[sl]
Ni olikano kazati s svojim.
Turkish[tr]
İnsanın kendi parmağıyla işaret etmesi ayıptır.
Chinese[zh]
用 你 的 自己 的 手指 去 指 位置 是 不 礼帽 的