Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ale, každý člověk je člověk.
Danish[da]
Men, alle er alle.
English[en]
But, everyone is everyone.
Spanish[es]
Pero... cualquiera es cualquiera.
Estonian[et]
Aga kõik on kõik.
French[fr]
Mais chacun de nous est tout le monde.
Hebrew[he]
" אבל, כל אחד הוא כל אחד.
Croatian[hr]
Ali svi su svatko.
Hungarian[hu]
Viszont mindegyikünk mindenki...
Indonesian[id]
Tapi semua orang tetap semua orang.
Italian[it]
Ma ogní altro è come ognuno dí noí.
Norwegian[nb]
Men, alle er alle.
Dutch[nl]
Maar, iedereen is iedereen.
Polish[pl]
Ale... każdy jest każdym.
Portuguese[pt]
Mas toda gente é qualquer um.
Romanian[ro]
Dar toată lumea e ca toată lumea.
Russian[ru]
Но мы все похожи один к одному.
Slovak[sk]
Ale, každý človek je človek.
Serbian[sr]
Ali svi su svi.
Swedish[sv]
Men... alla är alla.