Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا تغلق هذا الباب
Bulgarian[bg]
Не затваряй вратата!
Czech[cs]
Nezamykej ty dveře!
Danish[da]
Lås ikke den dør.
Greek[el]
Μην κλειδώσεις την πόρτα!
English[en]
Don't lock that door!
Spanish[es]
¡ No cierres la puerta!
Finnish[fi]
Älä lukitse ovea!
French[fr]
Ne verrouillez pas la porte!
Croatian[hr]
Da nisi zaključao ta vrata!
Hungarian[hu]
Ne zárd be azt az ajtót!
Italian[it]
Non chiudere questa portiera!
Dutch[nl]
Sluit die deur niet.
Portuguese[pt]
Não tranque a porta!
Romanian[ro]
Nu închide uşa!
Russian[ru]
Не закрывай дверь!
Slovak[sk]
Nezamykaj tie dvere!
Slovenian[sl]
Da ne bi zaklenil vrat!
Turkish[tr]
Kapıları kilitleme!