Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تبدوا وكانها تدرس الفن
Bulgarian[bg]
Изглежда е била човек на изкуството.
Czech[cs]
Vypadá to, že byla studentkou umění.
Greek[el]
Φαίνεται ότι ήταν μαθήτρια καλών τεχνών.
English[en]
Looks like she was an art student
Spanish[es]
Parece que era una estudiante de arte.
Finnish[fi]
Hän taisi olla taideopiskelija.
French[fr]
Il semble qu'elle étudiait les beaux-arts.
Hebrew[he]
נראה שהיא הייתה סטודנטית לאמנות.
Croatian[hr]
Izgleda da je bila student umetnosti.
Hungarian[hu]
Művészeti hallgató volt.
Italian[it]
Sembra che fosse una studentessa di arte.
Dutch[nl]
Ze studeerde kunst.
Polish[pl]
Była studentką sztuk pięknych.
Portuguese[pt]
Parece que ela era uma estudante de arte.
Romanian[ro]
Se pare că era studentă la arte.
Russian[ru]
Похоже, она увлекалась рисованием.
Slovenian[sl]
Kaže, da je študirala umetnost.
Serbian[sr]
Izgleda da je bila student umetnosti.
Swedish[sv]
Hon verkade studera konst.
Thai[th]
ดูเหมือนเธอเคยเป็นนักเรียนศิลปะนะ
Turkish[tr]
Güzel sanatlar öğrencisine benziyor.