Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Væddeløbshunde er i den seneste tid f.eks. kommet i fokus i medierne i forbindelse med behandlingen af mange hunde inden for denne industri.
German[de]
Windhundrennen beispielsweise standen in letzter Zeit häufig in den Schlagzeilen der Medien. Dabei ging es um die Behandlung vieler Windhunde in der Branche.
Greek[el]
Οι κυνοδρομίες λαγωνικών, παραδείγματος χάριν, προβλήθηκαν τελευταία στα μέσα μαζικής ενημέρωσης σχετικά με τη μεταχείριση πολλών λαγωνικών στη βιομηχανία.
English[en]
Greyhound racing, for example, has been highlighted in the media lately regarding the treatment of many greyhound dogs in the industry.
Spanish[es]
Las carreras de galgos, por ejemplo, han sido noticia últimamente en los medios de comunicación por el trato que reciben muchos de estos animales por parte del sector.
Finnish[fi]
Tiedotusvälineissä on viime aikoina käsitelty usein esimerkiksi vinttikoirakilpailuja ja vinttikoirien kohtelua kilpajuoksuissa.
French[fr]
Les courses de lévriers ont par exemple fait la une des médias dernièrement, en raison du sort réservé à de nombreux chiens dans ce secteur.
Italian[it]
Di recente, i mezzi di informazione hanno ad esempio messo in evidenza la corsa dei levrieri, in relazione al trattamento di molti di questi cani a livello industriale.
Dutch[nl]
Windhondrennen bijvoorbeeld is recentelijk in de media genoemd in verband met de behandeling van vele windhonden in de bedrijfstak.
Portuguese[pt]
As corridas de galgos, por exemplo, têm sido, ultimamente, objecto de especial atenção nos órgãos de comunicação social devido ao tratamento que é dado a muitos galgos neste sector do lazer.
Swedish[sv]
Hundkapplöpningar har till exempel framhållits i medierna på senare tid när det gäller behandlingen av många kapplöpningshundar inom tävlingsgrenen.