Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بمقاييسِي ، هي 65 كيلومترُ.
Bulgarian[bg]
По мои изчисления е на 65 км.
Bosnian[bs]
Udaljen je 65 km.
Czech[cs]
Podle mě by to do Tibetu mělo být 65 km.
Danish[da]
Ifølge mine beregninger er der 65 kilometer.
German[de]
Nach meiner Berechnung sind es nur 65 km.
Greek[el]
Εγώ υπολογίζω ότι απέχουν 65 χλμ.
English[en]
By my measurements, it is 65 kilometres.
Spanish[es]
Según mis cálculos, estamos a 65 km.
Estonian[et]
Minu mõõtmiste kohaselt on sinna 65 kilomeetrit.
Finnish[fi]
Laskelmieni mukaan se on 65 km.
French[fr]
Pour moi, ce serait plutôt 65 km.
Croatian[hr]
Prema mojim proračunima, ima 65 km.
Hungarian[hu]
Az én számításaim szerint 65 kilométerre van.
Indonesian[id]
Oleh pengukuran saya, itu adalah 65 kilometer.
Italian[it]
Il confine del Tibet dista 65 chilometri.
Lithuanian[lt]
Mano skaičiavimais, liko 65 kilometrai.
Norwegian[nb]
Ifølge mine målinger er det 65 km.
Dutch[nl]
Volgens mijn metingen is het 65 kilometer.
Polish[pl]
Według moich pomiarów wynosi ona 65 kilometrów.
Portuguese[pt]
Pelos meus cálculos, são 65 km.
Romanian[ro]
După calculele mele sunt 65 km.
Russian[ru]
По моим подсчётам до неё шестьдесят пять километров.
Slovak[sk]
Podľa mojich prepočtov to k nej je 65 kilometrov.
Slovenian[sl]
Po mojih izračunih je do tja 65 kilometrov.
Serbian[sr]
По мојим прорачунима, има 65 километара.
Swedish[sv]
Enligt mina beräkningar är det 65 km.
Thai[th]
ที่ฉันวัดมันแค่ 65 กิโลเอง
Turkish[tr]
Benim ölçümlerime göre, 65 kilometre.