Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
مشروع العهد الدولي للبيئة والتنمية - شرع المجلس، بالتعاون مع لجنة القانون البيئي التابعة للاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة والموارد الطبيعية في تنفيذ مشروع لتوحيد أبرز المبادئ القانونية الحالية والناشئة المرتبطة بحفظ البيئة والتنمية المستدامة، ضمن مشروع صك قانوني ملزم دوليا، بما يسهم في التطوير التدريجي للقانون البيئي الدولي.
English[en]
Draft International Covenant on Environment and Development: In cooperation with the IUCN-Commission on Environmental Law (IUCN-CEL), ICEL initiated a project to consolidate major existing and emerging legal principles related to environmental conservation and sustainable development into a draft of an internationally binding legal instrument, thus contributing to the progressive development of international environmental law.
Spanish[es]
Proyecto de Pacto internacional sobre el medio ambiente y el desarrollo: En colaboración con la Comisión de Derecho Ambiental de la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza y de los Recursos Naturales, el Consejo Internacional sobre el Derecho del Medio Ambiente inició un proyecto dirigido a incorporar los más importantes principios jurídicos existentes y nuevos relacionados con la conservación del medio ambiente y el desarrollo sostenible en un proyecto de instrumento internacional jurídicamente vinculante, y contribuyó así al desarrollo progresivo del derecho ambiental internacional.
French[fr]
Projet de convention internationale sur l’environnement et le développement: en coopération avec la Commission de l’UICN sur le droit de l’environnement (UICN-CEL), le CIDE a débuté un projet pour consolider les grands principes juridiques existants et émergents en matière de sauvegarde de l’environnement et de développement durable, dans un projet d’instrument juridique contraignant au niveau international, contribuant ainsi au développement progressif du droit de l’environnement international.
Russian[ru]
Проект международного пакта об окружающей среде и развитии. В сотрудничестве с Комиссией МСОП по экологическому праву МСЭП инициировал проект по консолидации основных существующих и новых правовых принципов, связанных с охраной окружающей среды и устойчивым развитием, в проект юридически обязательного международно-правового документа, тем самым содействуя поступательному развитию международного экологического права.