Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
’1‘ رصد تنفيذ ميزانية المشاريع بدقة، و ’2‘ ممارسة الرقابة على الأموال المخصصة للمشاريع من أجل إصدار إذن على النحو المناسب قبل القيام بأي إعادة توزيع، و ’3‘ البقاء على اتصال بمقر الأمم المتحدة من أجل سد ثغرات ضوابط الميزانية في نظام المعلومات الإدارية المتكامل؛
English[en]
(i) Closely monitor project budget implementation; (ii) exercise control over project funds to allow for proper authorizations before any redeployment is effected; and (iii) maintain liaison with United Nations Headquarters to address the budgetary control gaps in the Integrated Management Information System (IMIS);
Spanish[es]
i) Supervise atentamente la ejecución de los presupuestos de proyectos; ii) ejerza control sobre los fondos para proyectos a fin de obtener las autorizaciones correspondientes antes de que se realice cualquier redistribución, y iii) mantenga contacto con la Sede de las Naciones Unidas para paliar las deficiencias del control presupuestario del Sistema Integrado de Información de Gestión (IMIS);
French[fr]
Suivre de près l’exécution du budget; ii) contrôler les fonds alloués aux projets de sorte que les autorisations soient données en bonne et due forme avant toute réaffectation des ressources; et iii) coopérer avec l’Office des Nations Unies à Nairobi afin d’améliorer les mécanismes de contrôle budgétaire dans le Système intégré de gestion.
Chinese[zh]
(一) 密切监测项目预算执行情况;(二) 对项目经费实行控制,在调拨经费前要有适当授权;(三) 与联合国总部保持联络,处理综合管理信息系统(综管系统)内预算控制的漏洞;