Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
حالياً، في هذا الوقت الذي تبدأ ديترويت في أن تشهد فيه... ...نوع ثانِ من الهجرة،... ...هجرة إلى مناطق الضواحي.
Catalan[ca]
És ara que la ciutat de Detroit comença a veure un segon tipus de migració, una migració de suburbis.
German[de]
Zu dieser Zeit erfährt Detroit eine zweite Art von Migration, ein Abwandern in die Außenbezirke.
Greek[el]
Είναι αυτή η εποχή κατά την οποία το Ντιτρόιτ αρχίζει να βλέπει ένα δεύτερο είδος μετανάστευσης, μια μετανάστευση προς τα προάστια.
English[en]
Now it's at this time that Detroit begins to see a second kind of migration, a migration to the suburbs.
Spanish[es]
En ese momento Detroit empieza a ver un segundo tipo de migración, la migración a los suburbios.
French[fr]
C'est à ce moment que Détroit connaît un deuxième type de migration : une migration vers les banlieues.
Hebrew[he]
בשלב הזה החלה העיר לעבור סוג שני של הגירה, הגירה אל הפרברים.
Indonesian[id]
Sekarang ini adalah saatnya Detroit mulai melihat jenis kedua migrasi, migrasi ke pinggiran kota.
Italian[it]
È a quell'epoca che Detroit comincia a vedere un secondo tipo di immigrazione, una migrazione verso la periferia.
Japanese[ja]
そして今度は デトロイトに 第二の移動が始まります 郊外に移り住み始めるのです
Korean[ko]
이제 디트로이트 시는 두 번째 유형의 이주를 보게 됩니다. 그것이 바로 교외로의 이동입니다.
Dutch[nl]
Op dat moment begint er in Detroit een tweede migratie, een migratie naar de buitenwijken.
Polish[pl]
W tym czasie w Detroit zaczęto dostrzegać drugi typ emigracji, emigrację na przedmieścia.
Portuguese[pt]
É nessa altura que Detroit começa a ver um segundo tipo de migração, a migração para os subúrbios.
Romanian[ro]
La această vreme, Detroit începe să observe un al doilea gen de migrație, o migrație spre suburbii.
Russian[ru]
Именно в то время в Детройте начинает наблюдаться вторая волна миграции — миграция за пределы города.
Serbian[sr]
Međutim, sada je trenutak kad se u Detroitu nazire druga vrsta migracije, migracija u predgrađa.
Vietnamese[vi]
Và lúc đó, Detroit bắt đầu nhận thấy dấu hiệu của cuộc di dân thứ hai, cuộc di dân tới vùng ngoại ô.