Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hierdie feit het waarskynlik baie lewens gered in Antofagasta, ’n stad met ongeveer 250000 inwoners.
Arabic[ar]
وربما خلَّص هذا الواقع حياة كثيرين في انتوفاڠاستا، مدينة تتألف من نحو ٠٠٠,٢٥٠ ساكن.
Cebuano[ceb]
Kining kahimtanga tingali nagluwas sa mga kinabuhi sa daghan diha sa Antofagasta, usa ka siyudad sa mga 250,000 ka molupyo.
Czech[cs]
To zřejmě zachránilo život mnoha obyvatelům města Antofagasta, v němž žije asi 250 000 lidí.
Danish[da]
Denne omstændighed reddede sandsynligvis manges liv i Antofagasta, en by på omkring 250.000 indbyggere.
German[de]
Dieser Umstand rettete wahrscheinlich in Antofagasta, einer Stadt mit etwa 250 000 Einwohnern, vielen das Leben.
Greek[el]
Αυτό το γεγονός πιθανώς έσωσε τη ζωή πολλών ατόμων στην Αντοφαγκάστα, μια πόλη με 250.000 περίπου κατοίκους.
English[en]
This fact probably saved the lives of many in Antofagasta, a city of some 250,000 inhabitants.
Spanish[es]
Este descuido probablemente salvó la vida de muchos de los 250.000 vecinos de la ciudad de Antofagasta.
Finnish[fi]
Tämä saattoi pelastaa monien elämän Antofagastassa, 250000 asukkaan kaupungissa.
French[fr]
Ce flegme a probablement sauvé la vie de nombreuses personnes à Antofagasta, une ville d’environ 250 000 habitants.
Croatian[hr]
Ova činjenica vjerojatno je sačuvala živote mnogih ljudi u Antofagasti, gradu sa oko 250 000 stanovnika.
Hungarian[hu]
Valószínűleg ez a tény mentette meg sok ember életét Antofagastában, ebben a mintegy 250 000-es lakosú városban.
Iloko[ilo]
Nalabit a dayta koma ti nangispal iti biag ti adu idiay Antofagasta, maysa a siudad a pagnanaedan ti 250,000 a tattao.
Italian[it]
È stato probabilmente questo fatto a salvare la vita di molti abitanti di Antofagasta, una città con circa 250.000 abitanti.
Japanese[ja]
だからこそ,人口約25万人のアントファガスタ市の多くの人々の命は無事だったのかもしれません。
Korean[ko]
이렇게 비가 거의 오지 않았기에 안토파가스타 시에 사는 약 25만 명의 주민 중 많은 사람이 생명을 보존해 온 셈일 것이다.
Norwegian[nb]
Akkurat det berget sannsynligvis mange liv i Antofagasta, en by med cirka 250 000 innbyggere.
Dutch[nl]
Dit feit heeft waarschijnlijk velen in Antofagasta, een stad met zo’n 250.000 inwoners, het leven gered.
Polish[pl]
Okoliczność ta prawdopodobnie ocaliła życie wielu obywatelom miasta Antofagasta, liczącego jakieś 250 000 mieszkańców.
Portuguese[pt]
Este fato provavelmente salvou a vida de muitos em Antofagasta, cidade de uns 250.000 habitantes.
Romanian[ro]
Acest lucru a salvat probabil viaţa multor oameni din Antofagasta, un oraş cu aproximativ 250.000 de locuitori.
Russian[ru]
Вероятно, благодаря этому факту и спаслись жизни многих из 250 000 жителей города Антофагаста.
Slovak[sk]
Táto skutočnosť pravdepodobne zachránila život mnohým v Antofagaste, v meste, ktoré má asi 250 000 obyvateľov.
Slovenian[sl]
Prav zato pa so si mnogi v Antofagasti, mestu s približno 250.000 prebivalci, najbrž rešili življenje.
Shona[sn]
Zvimwe iri idi rakaponesa upenyu hwavazhinji vomuAntofagasta, guta ravagari vane 250 000.
Serbian[sr]
Ova činjenica verovatno je sačuvala živote mnogih ljudi u Antofagasti, gradu sa oko 250 000 stanovnika.
Swedish[sv]
Detta förhållande räddade antagligen livet på många i Antofagasta, en stad på omkring 250.000 invånare.
Swahili[sw]
Jambo hilo labda liliokoa maisha za watu wengi katika Antofagasta, jiji la wakazi 250,000 hivi.
Tagalog[tl]
Ang bagay na ito ay malamang na siyang nagligtas sa buhay ng marami sa Antofagasta, isang lungsod na may 250,000 mamamayan.
Tok Pisin[tpi]
Ating dispela pasin bilong ol i bin helpim planti lain manmeri long biktaun Antofagasta, inap 250,000 samting, long abrusim bagarap.
Zulu[zu]
Leliqiniso ngokunokwenzeka lasindisa ukuphila kwabaningi eAntofagasta, idolobha elinezakhamuzi ezingu-250 000.