Besonderhede van voorbeeld: 2766706099750204718

Metadata

Data

Arabic[ar]
أعلم أنني تصرفت بقلق حين ذهبت لذلك الحفل الخيري
Czech[cs]
Vím, že jsem byla v sobotu rozmrzelá, když jsi šla na tu sbírku věcí.
Greek[el]
Ξέρω ότι έγινα σπαστική το Σάββατο που πήγες σε εκείνη την εκδήλωση.
English[en]
I know I was being all cranky on Saturday when you went to that fundraiser thingy.
Spanish[es]
Sé que estaba de mal humor el sábado cuando fuiste a recaudar fondos.
French[fr]
Je sais que j'ai été grincheuse samedi quand tu es parti à ce truc de charité.
Hungarian[hu]
Tudom, hogy nyűgös voltam, amikor elmentél szombaton arra a jótékonysági napra.
Italian[it]
Lo so, sono stata un tantino acida sabato quando sei andato a quella raccolta fondi.
Dutch[nl]
Ik weet dat ik heel chagrijnig was op zaterdag toen je naar dat fondsenwerving ding ging.
Polish[pl]
Wiem, że wszystko się zepsuło w sobotę, ale byłam na zbiórce pieniędzy.
Portuguese[pt]
Eu sei que eu estava sendo todos irritadiço no sábado, quando você foi para que coisinha fundraiser.
Romanian[ro]
Știu că am fost toți capricios sâmbătă când te-ai dus la acea chestia strangere de fonduri.
Russian[ru]
Знаю, что была полной сумасбродкой в субботу, когда ты пошел на то мероприятие по сбору денег.
Serbian[sr]
Znam da sam bila veoma nervozna u subotu kada si otišao na onu dobrotvornu zabavu.
Turkish[tr]
Cumartesi günü bağış şeyine gittin diye huysuzluk ettiğimi biliyorum.

History

Your action: