Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Новата линия достатъчно акцентира вниманието на зелената огърлица.
German[de]
Das neue Futter ist fabelhaft, um das Grün der Kette aufzugreifen.
English[en]
The new lining is just enough to pick up on the green of the necklace.
Spanish[es]
El nuevo revestimiento es justo para hacer juego con el verde del collar.
Croatian[hr]
Nova linija je sasvim dovovljna da uzdigne zelenu ogrlicu.
Hungarian[hu]
Az új bélés éppen kiemeli a nyaklánc zöld színét.
Italian[it]
La nuova fodera e'perfetta per richiamare il verde della collana.
Dutch[nl]
De nieuwe lijn is net genoeg om bij het groen van de ketting te passen.
Portuguese[pt]
A nova linha é a adequada para realçar o verde do colar.
Romanian[ro]
Noua căptuşeală e suficientă să pună în valoare verdele colierului.
Slovak[sk]
Táto nová podšívka výborne zvýrazní smaragdy na náhrdelníku.
Serbian[sr]
Nova linija je sasvim dovovljna da uzdigne zelenu ogrlicu.