Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يمكنك مقاضتها ، لكني لن أسمح لتلك العاهرة أن تضعك بذلك الموقف
Bulgarian[bg]
Можеш да я осъдиш, но не ще те оставя тая хипарка да те вкара в това.
Czech[cs]
Můžete ji žalovat, ale jsem nechat Ta děvka hippie nepředá to.
German[de]
Du kannst sie verklagen, aber ich will nicht, dass diese Hippie-Schlampe dich dazu treibt.
Greek[el]
Μπορείς να της κάνεις μήνυση, αλλά δεν πρόκειται ν'αφήσω αυτή την πουτάνα χίπισσα να σε βάλει σ'αυτή την ταλαιπωρία.
English[en]
You can sue her, but I'm not gonna let that hippie bitch put you through that.
Spanish[es]
Puedes demandarla, pero no dejaré que esa perra hippie te haga pasar por esto.
French[fr]
Tu pourrais la poursuivre en justice, mais je vais pas laisser cette hippie te faire traverser ça.
Hebrew[he]
אפשר לתבוע אותה, אבל לא אתן לכלבה הזאת לסבך אותך בזה.
Croatian[hr]
MOŽEŠ DA JE TUŽIŠ, ALI NEĆU DA SE SELJAKAŠ SA ONOM HIPI KUČKOM.
Hungarian[hu]
Beperelheted, de nem hagyom, hogy belemenjen az a hippi szuka.
Indonesian[id]
Engkau bisa menggugatnya, tapi aku tak akan membiarkan perempuan hippie itu melakukannya kepadamu.
Italian[it]
Puoi denunciarla, ma... non lascero'che quella troia hippie ti faccia passare questo.
Dutch[nl]
Je kan haar aanklagen, maar ik laat die hippie trut jou daar niet onder lijden.
Polish[pl]
Możesz ją pozwać, ale nie pozwolę, byś przez tę sukę musiał to robić.
Portuguese[pt]
Pode processá-la, mas não vou deixar aquela vaca hippie fazer você passar por isto.
Romanian[ro]
Poţi s-o dai în judecată, dar n-o s-o las pe căţeaua aia să-ţi facă asta.
Russian[ru]
Ты можешь подать на нее в суд, но я не дам той сучке хиппи сделать это с тобой.
Slovenian[sl]
Lahko jo tožiš, a ne bom dovolila, da ti ta hipi mrha to dela.
Albanian[sq]
Mund ta padisësh, por unë nuk do e lë atë bushtër hipi të të bëjë ta kalosh atë gjë.
Serbian[sr]
Možeš da je tužiš, ali neću da se seljakaš sa onom hipi kučkom.
Turkish[tr]
Onu dava edebilirsin ama... O hippi kaltağın bunu yapmasına izin vermeyeceğim.
Chinese[zh]
你 可以 起诉 她 , 但 我 不是 要 去 让 , 嬉皮 母狗 把 你 。