Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انهم لا يصففون شعر الناس في تلك الصور
Bulgarian[bg]
Не подстригват хората като на тези картинки!
Bosnian[bs]
Ne rade frizure onih ljudi na slikama!
Czech[cs]
Takové účesy, jaké mají lidé na obrázkách, vám neudělají!
Danish[da]
Det er ikke dem, der klipper håret på dém, der er på billederne.
German[de]
Ihre Haare werden nicht so aussehen, wie bei den Menschen auf den Bildern.
English[en]
They do not do the hair of the people on those pictures!
Spanish[es]
¡ No les hacen los cortes a las personas en esas fotos!
Finnish[fi]
He eivät tee samanlaisia kampauksia kuin noissa kuvissa on.
French[fr]
Ils ne font pas les cheveux des gens sur ces photos!
Hebrew[he]
הם לא מספרים את האנשים שמופיעים בתמונות האלו!
Croatian[hr]
Ne rade frizure onih ljudi na slikama!
Hungarian[hu]
A képen levő emberek haját nem ők csinálták!
Italian[it]
Non hanno fatto loro i capelli della gente nelle foto!
Dutch[nl]
Ze doen het haar van de mensen op die foto's niet.
Polish[pl]
Nie czesali ludzi z tych fotografii!
Portuguese[pt]
Não são eles que arranjam o cabelo das pessoas nessas fotos.
Romanian[ro]
Nu ei au făcut părul oamenilor din poze!
Russian[ru]
Прически как на плакатах они не делают!
Slovak[sk]
Nerobia také vlasy, aké sú na fotkách.
Slovenian[sl]
Niso sfrizirali ljudi na fotografijah.
Serbian[sr]
Ne rade frizure onih ljudi na slikama!
Swedish[sv]
De har inte fixat håret på dem som är på fotona.
Turkish[tr]
Saçlarınızı o fotoğraflardakiler gibi yapmıyorlar!