Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Винаги съм се чудела защо Армстронг говори за сваляне на булото на секретността в науката на тази пресконференция.
Bosnian[bs]
Uvijek sam se pitala zašto je Neil Armstrong spomenuo nešto o skidanju vela tajnosti u nauci i o istini, na toj konferenciji za novinare, povodom 25. godišnjice slijetanja Apolla 11.
Czech[cs]
Vždy jsem uvažovala, proč se Neil Armstrong zmiňoval o nějakém stahování závoje tajemství vědy a pravdy na této tiskové konferenci k 25. výročí přistání Apolla 11.
German[de]
Ich habe mich immer gefragt, warum Neil Armstrong von der Entfernung eines Schleiers der Geheimhaltung in der Wissenschaft sprach, in dieser Pressekonferenz am 25. Jahrestag der Apollo 11-Landung.
Spanish[es]
Siempre me he preguntado por qué Neil Armstrong dijo algo sobre apartar el velo de misterio en la ciencia y la verdad en esa rueda de prensa del 25ạ aniversario del aterrizaje del Apolo 11.
Croatian[hr]
Uvijek sam se pitala zašto je Neil Armstrong spomenuo nešto o skidanju vela tajnosti u nauci i o istini, na toj konferenciji za novinare, povodom 25. godišnjice slijetanja Apolla 11.
Portuguese[pt]
Sempre me perguntei por que razão Neil Armstrong referiu que devíamos fugir ao secretismo na ciência na conferência de imprensa do 25o. aniversário da aterragem da Apollo 11.
Romanian[ro]
M-am întrebat întotdeauna de ce Neil Armstrong a menționat ceva peste care apoi a tras vălul secretului față de stiință și adevăr, în acea conferință de presă ținută cu ocazia celei de a 25-a aniversări a aselenizării misiunii Apollo 11.
Swedish[sv]
Jag har alltid undrat varför Neil Armstrong nämnde att avmaskera forskning och sanning på presskonferensen av månlandningens 25: e årsdag.