Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
والدي كان يصطاد الأرانب أيها القائد
Bulgarian[bg]
Баща ми беше на лов за зайци, капитане.
Bangla[bn]
আমার বাবা খরগোশ শিকারে ছিলেন, ক্যাপ্টন ।
Czech[cs]
Můj otec byl na lovu králíků, kapitáne.
Danish[da]
Min far var på kaninjagt.
German[de]
Mein Vater war auf der Jagd nach Hasen, Kapitän.
Greek[el]
Ο πατέρας μου κυνηγούσε κουνέλια.
English[en]
My father was hunting rabbits, Captain.
Esperanto[eo]
Mia patro ĉasis kuniklojn, Kapitano.
Spanish[es]
– Mi padre estaba cazando conejos, Capitán.
Finnish[fi]
Isä oli kanimetsällä.
French[fr]
Mon père chassait le lapin Capitaine.
Croatian[hr]
Moj otac je lovio zečeve, Kapetane.
Hungarian[hu]
Az apám nyúlra vadászott, kapitány.
Indonesian[id]
Ayahku tadi sedang berburu kelinci, kapten.
Italian[it]
Mio padre era a caccia di conigli.
Japanese[ja]
大尉 、 父 は 兎 を 狩 っ て い た の で す
Norwegian[nb]
Faren min jaktet på harer.
Dutch[nl]
Mijn vader jaagde op konijnen, Kapitein.
Polish[pl]
Mój tata polował na króliki, kapitanie.
Portuguese[pt]
Meu pai estava caçando coelhos, capitão.
Romanian[ro]
Tatãl meu vâna iepuri, Cãpitane.
Russian[ru]
Мой отец охотился на кроликов, Капитан.
Slovak[sk]
Môj otec lovil zajace, Kapitán.
Slovenian[sl]
Načelnik, moj oče je lovil zajce.
Albanian[sq]
Im ate po gjuante lepuj te egerr, Captain.
Serbian[sr]
Moj otac je lovio zečeve, Kapetane.
Swedish[sv]
Min farjagade kanin.
Thai[th]
พ่อของผมเป็นพราน ล่ากระต่ายครับ, ผู้กอง.
Turkish[tr]
Babam tavşan avlıyordu, Yüzbaşım.
Vietnamese[vi]
Cha tôi đang đi săn thỏ thưa ngài
Chinese[zh]
我爸 在 獵 兔子