Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Естествено спрямо работата им.
Czech[cs]
Smrt z práce, ve které byli.
Danish[da]
Naturlig i forhold til deres branche.
German[de]
Natürlich für ihre Branche.
Greek[el]
Φυσικά αίτια με βάση τους κινδύνους του επαγγέλματός τους.
English[en]
Natural to the line of work they was in.
Estonian[et]
Nende ametile loomulikult.
Persian[fa]
طبیعی, به دلیل سبک کارهایی که درگیرش هستند.
Finnish[fi]
Luonnollinen heidän työnsä kannalta.
French[fr]
Naturelle dans le cadre de leur boulot.
Hebrew[he]
סיבה טבעית המתאימה לעבודה שעסקו בה.
Hungarian[hu]
Ilyen munkánál természetes.
Indonesian[id]
Alami untuk profesi mereka.
Italian[it]
Naturali rispetto al loro stile di vita.
Latvian[lv]
Dabīgā nāvē sava aroda dēļ.
Polish[pl]
Naturalnych dla pracy, jaką wykonywali.
Portuguese[pt]
Natural ao tipo de trabalho em que estavam.
Romanian[ro]
E firea lucrurilor în branşa în care lucrau.
Russian[ru]
С такой-то работой...
Thai[th]
ก็ตามธรรมชาติของงานที่พวกมันทําไง
Vietnamese[vi]
Tự nhiên như cái công việc họ đang làm vậy.
Chinese[zh]
就 跟 他们 日常 的 工作 一样 而已