Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Žádné květiny, žádná večeře, žádná prohlídka fary.
German[de]
Keine Blumen, kein Abendessen.
Greek[el]
Χωρίς λουλούδια, δείπνο, βόλτα στο πρεσβυτέριο.
English[en]
No flowers, no dinner, no tour of the rectory.
Spanish[es]
Ni flores, ni cena, ni paseo.
Finnish[fi]
Ei kukkia, päivällistä, pappilakierrosta.
Hungarian[hu]
Se virág, se vacsora, se " megmutatom a parókiát ".
Portuguese[pt]
Sem flores, sem jantar, sem passeio.
Romanian[ro]
Fără flori, fără cină, fără turul casei.
Slovenian[sl]
Brez rož, večerje, ogleda župnije.
Serbian[sr]
Nema cveca, nema vecere, nema obilaska.
Turkish[tr]
Çiçek yok, yemek yok, gezinti yok.