Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وكان القتلة زوار متكررين إلى منزلك.
Czech[cs]
A ti vrazi u vás byli častými hosty.
Danish[da]
Gæstede attentatmændene tit Deres hjem?
Greek[el]
Κι οι δολοφόνοι επισκέπτονταν συχνά το σπίτι σας.
English[en]
And the assassins were frequent visitors to your home.
Spanish[es]
Y los asesinos fueron de visita frecuentemente en su casa.
Finnish[fi]
Ja salamurhaajat olivat usein nähtyjä vieraita kodissanne.
Hebrew[he]
והמתנקשים היו אורחים קבועים בביתך.
Croatian[hr]
I ubojice su bili česti gosti u vašem domu.
Hungarian[hu]
És a merénylők gyakori vendégei voltak.
Norwegian[nb]
Besøkte morderne hjemmet ditt ofte?
Dutch[nl]
En de moordenaars waren regelmatige bezoekers bij u thuis.
Polish[pl]
A zabójcy byli częstymi gośćmi w pani domu.
Portuguese[pt]
E os assassinos eram visitantes frequentes na sua casa.
Romanian[ro]
Şi asasinii vă vizitau frecvent acasă.
Slovak[sk]
A vrahovia boli častými návštevníkmi vášho domova.
Serbian[sr]
I atentatori su bili česti posetioci vašeg doma.
Swedish[sv]
Besökte mördarna ert hem ofta?
Turkish[tr]
Suikastçılar sık sık pansiyonunuza gelirmiş.