Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(463) Tilsagnet for acetochlor fjerner størstedelen af den (potentielle) overlapning, der ville være mellem parterne i segmentet for bekæmpelse af græsukrudt inden fremspiring.
German[de]
(463) Die Acetochlorzusage räumt einen Großteil der (möglichen) Überschneidungen aus, die sich für die Parteien im Segment Unkrautbekämpfung vor Pflanzenaufgang ergeben.
Greek[el]
(463) Η ανάληψη δέσμευσης για το acetochlor εξαλείφει κατά το μεγαλύτερο βαθμό την (ενδεχόμενη) επικάλυψη μεταξύ των μερών στο τμήμα της αγοράς των προφυτρωτικών ζιζανιοκτόνων αγρωστωδών.
English[en]
(463) The acetochlor commitment removes most of the (potential) overlap that the parties would have in the segment of pre-emergence grass control.
Spanish[es]
(463) El compromiso relativo al acetoclor suprime la mayoría del solapamiento (potencial) que las partes tendrían en el segmento del control de pre-emergencia de las gramíneas.
Finnish[fi]
(463) Asetoklooria koskeva sitoumus poistaa useimmat (mahdolliset) päällekkäisyydet osapuolten toimintojen väliltä ennen itämistä levitettävien heinämäisten rikkakasvien torjunta-aineiden markkinasegmentillä.
French[fr]
(463) L'engagement concernant l'acétochlore élimine la majeure partie du chevauchement (potentiel) que les parties auraient connu dans le segment du contrôle des graminées de pré-levée.
Italian[it]
(463) L'impegno relativo all'acetoclor elimina la maggior parte della (potenziale) sovrapposizione tra le parti nel segmento del controllo pre-emergenza delle graminacee.
Dutch[nl]
(463) Met de verbintenis die AstraZeneca met betrekking tot zijn acetochloor-activiteiten aangaat, wordt de (potentiële) overlapping die de partijen in het segment voor de voor-opkomst-bestrijding van grassen zouden hebben, grotendeels weggenomen.
Portuguese[pt]
(463) O compromisso relativo ao acetocloro elimina a maior parte da (potencial) sobreposição que as partes teriam no segmento do controlo pré-emergência das gramíneas.
Swedish[sv]
(463) Åtagandet om acetoklor eliminerar den största delen av (den potentiella) överlappningen som parterna skulle ha inom segmentet för gräsogräsmedel för behandling före uppkomst.