Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Облекла, допълнения към облеклото и други артикули от кожухарски кожи от малки гренландски тюленчета (с бяла козина) или от малки качулати тюленчета (със син гръб)
Czech[cs]
Oděvy a oděvní doplňky z kožešin mláďat tuleně grónského nebo tuleně kroužkovaného
Danish[da]
Beklædningsgenstande og tilbehør til beklædningsgenstande af pelsskind af grønlandssælunger eller klapmydsunger
German[de]
Bekleidung und Bekleidungszubehör aus Pelzfellen von Jungtieren der Sattelrobbe („whitecoats“) oder von Jungtieren der Mützenrobbe („bluebacks“)
Greek[el]
Ενδύματα και εξαρτήματα της ένδυσης από γουνοδέρματα από νεογέννητες γροιλανδικές φώκιες (λευκότριχες) ή νεογέννητες λοφιοφόρους φώκιες (κυανότριχες)
English[en]
Articles of apparel and clothing accessories of fur skins of whitecoat pups of harp seal or of pups of hooded seal (blue-backs)
Spanish[es]
Prendas y complementos (accesorios), de vestir, de peletería de crías de foca rayada («de capa blanca») o de crías de foca de capucha («de capa azul»)
Estonian[et]
Karusnahast rõivad ja rõivamanused grööni hülge või vööthülge valgekarvaliste poegade nahkadest
Finnish[fi]
Vaatteet, vaatetustarvikkeet ja muut turkisnahasta valmistetut tavarat, grönlanninhylkeen kuutin tai kuplahylkeen kuutin nahoista valmistetut
French[fr]
Vêtements, accessoires du vêtement et autres articles en pelleteries de bébés phoques harpés («à manteau blanc») ou de bébés phoques à capuchon («à dos bleu»)
Hungarian[hu]
Ruházati cikkek és ruházati tartozékok szőrméből, fehérhátú grönlandi bébi fókából vagy (kékhátú) kámzsás bébi fókából
Italian[it]
Indumenti ed accessori di abbigliamento di pelli da pellicceria di cuccioli di foca groenlandica («manto bianco») o di cuccioli di foca dal cappuccio («manto grigio-blu»)
Lithuanian[lt]
Drabužiai ir drabužių priedai iš grenlandinio ruonio jauniklių baltukų arba pūsliasnukio ruonio jauniklių (neišsišėrusių) kailiukų
Latvian[lv]
Apģērba gabali un apģērba piederumi no Grenlandes roņu (Pagophilus groenlandicus) mazuļu baltādas un zilmuguraino roņu (Cystophora cristata) mazuļu kažokādas
Maltese[mt]
Oġġetti ta’ lbies u aċċessorji ta’ lbies ta’ ġlud bil-fer ta’ ġriewi “whitecoat” ta’ bumerin jew ta’ foka bil-kappun (Cystophora cristata, “bluebacks”)
Dutch[nl]
Kleding en kledingtoebehoren van pelterijen van zadelrobjongen („whitecoats”) of van klapmutsjongen („blue-backs”)
Polish[pl]
Odzież i dodatki odzieżowe ze skór futerkowych ze szczeniąt foczych z gatunku „harp” (whitecoat) lub ze szczeniąt foczych z gatunku „hooded” (blue-backs)
Portuguese[pt]
Vestuário, seus acessórios e outros artefactos de peles com pêlo de bebés-focas arpoados («manto branco») ou de bebés-focas de capuz («lombo-azul»)
Romanian[ro]
Îmbrăcăminte și accesorii de îmbrăcăminte din piele de pui de focă-harpă (cu palton alb) sau pui de focă cu capișon (cu spatele albastru)
Slovak[sk]
Odevy a odevné doplnky z kožušín mláďat tuleňov grónskych alebo mláďat tuleňov mechúrnatých
Slovenian[sl]
Oblačila in oblačilni dodatki iz krzna belokožuhastih mladičev sedlastih tjulnjev ali modrohrbtih mladičev kapičastih tjulnjev
Swedish[sv]
Kläder och tillbehör till kläder samt andra varor av pälsskinn av ungar av grönlandssäl (whitecoat) eller av hårsäl (blueback)