Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
- mlýnek na maso s čelní deskou s otvory o průměru 2 až 3 mm,
Danish[da]
- koedkvaern med huller med diameter mellem 2 og 3 mm,
German[de]
- Fleischwolf, möglichst mit 2- bis 3-mm-Lochscheibe;
Greek[el]
- μηχανή κοπής κρέατος της οποίας οι οπές θα πρέπει να έχουν διάμετρο μεταξύ 2 και 3 mm,
English[en]
- meat mincer with 2 to 3 mm diameter perforations,
Spanish[es]
- Una máquina de picar carne cuyos agujeros deberán tener un diámetro comprendido entre 2 y 3 mm .
Estonian[et]
- hakkmasin, mille perforatsioonide läbimõõt on 2-3 mm,
Finnish[fi]
- lihamylly, jonka reikien läpimitta on 2-3 mm,
French[fr]
- Un hache-viande dont les trous devraient avoir un diamètre compris entre 2 et 3 mm.
Hungarian[hu]
- húsdaráló 2-3 mm átmérőjű lyukakkal,
Italian[it]
- Tritacarne con fori del diametro di 2-3 mm
Lithuanian[lt]
- mėsos malimo įrankis, kurio skylučių diametras — 2–3 mm,
Latvian[lv]
- ierīce gaļas sasmalcināšanai ar 2 līdz 3 mm lieliem caurumiem,
Maltese[mt]
- magna tal-kapuljat b’toqbiet ta’ dijametru minn 2mm sa 3mm,
Dutch[nl]
- Vleesmolen met openingen met diameter tussen 2 en 3 mm.
Polish[pl]
- rozdrabniacz mięsa z otworami o średnicy 2–3 mm,
Portuguese[pt]
- um picador de carne cujos furos deverão ter um diâmetro compreendido entre 2 e 3 mm,
Slovak[sk]
- mlynček na mäso s otvormi s priemerom 2 až 3 mm,
Slovenian[sl]
- strojček za mletje mesa z luknjami s premerom od 2 do 3 mm,
Swedish[sv]
- köttkvarn med 2 till 3 mm diameter stora hål i plattan,