Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنت متدربة في القسم القانوني في مكتب والدي ؟
Bulgarian[bg]
Ти беше стажант в правния отдел в кабинета на баща ми?
Czech[cs]
Byla jste stážistka v právním oddělení mého táty.
Danish[da]
Du var praktikant i juridisk afdeling på min fars kontor?
German[de]
Du warst Praktikantin in der Rechtsabteilung meines Dads?
Greek[el]
Ήσουν μαθητευόμενη στο δικηγορικό τμήμα του γραφείου του πατέρα μου;
English[en]
You were an intern in the legal department in my dad's office?
Persian[fa]
یادته توی بخش حقوقی دفتر پدرم کارآموز بودی ؟
Finnish[fi]
Olit lakiosaston harjoittelija isäni toimistossa.
Hebrew[he]
היית מתמחה במחלקה המשפטית במשרד של אבא שלי?
Croatian[hr]
Ti si bio stažist u pravnom odjelu u tatom-ov ured?
Hungarian[hu]
Te egy gyakornok a jogi osztály apám irodájában?
Indonesian[id]
Kau kuasa hukum di kantor ayahku?
Italian[it]
Eri una stagista nel settore legale negli uffici di mio padre.
Norwegian[nb]
Du var praktikant i juridisk avdeling i min fars firma?
Portuguese[pt]
Eras estagiária no departamento jurídico do meu pai.
Romanian[ro]
Ai fost stagiară la departamentul juridic, la firma tatălui meu.
Russian[ru]
Ты была интерном в юридическом отделе у моего отца.
Slovak[sk]
Bola si na stáži v právnom oddelení, v kancelárii môjho otca?
Slovenian[sl]
Bila si pripravnica v pravni službi mojega očeta.
Serbian[sr]
Stažirala si u pravnom odeljenju u kancelariji mog oca?
Swedish[sv]
Du var praktikant på juridikavdelningen på pappas jobb.
Turkish[tr]
Babamın bürosunda stajyer avukattın.
Vietnamese[vi]
Chị đã từng thực tập trong bộ phận pháp lý trong văn phòng của ba tôi mà?