Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
السيد نييرو (المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في ميانمار): أوضح أنه يفهم من كلمة “الالتزام” ليس فقط منح معونة اقتصادية ولكن أيضا كل دعم يقدم إلى ميانمار من أجل مساعدتها على إضفاء الديمقراطية
English[en]
Mr. Pinheiro (Special Rapporteur of the Commission on Human Rights on the situation of human rights in Myanmar) said that by “involvement”, he did not only have economic assistance in mind, but any assistance provided to Myanmar to encourage its democratization process
French[fr]
M. Pinheiro (Rapporteur spécial sur la situation des droits de l'homme au Myanmar) précise que par « engagement », il n'entend pas seulement l'octroi d'une aide économique mais également tout soutien apporté au Myanmar pour l'aider à se démocratiser
Russian[ru]
Г-н Пиньейру (Специальный докладчик по вопросу о положении в области прав человека в Мьянме) уточняет, что под словом «содействие» он понимает не только предоставление экономической помощи, но и оказание Мьянме любой другой поддержки, чтобы способствовать процессу демократизации в этой стране
Chinese[zh]
inheiro先生(缅甸境内人权情况特别报告员)明确表示,就“承诺”而言,他认为这不仅仅是提供经济援助,而是全面支持缅甸,帮助它走向民主。