Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Es stimmt, daß Elefanten anscheinend Interesse an den Gebeinen und Stoßzähnen eines toten Kameraden haben.
Greek[el]
Λοιπόν, οι ελέφαντες πραγματικά φαίνεται ότι ενδιαφέρονται για τα κόκκαλα και τους χαυλιόδοντες ενός νεκρού συντρόφου των.
English[en]
Well, elephants do seem to have an interest in the bones and tusks of a dead comrade.
Spanish[es]
Bueno, parece que los elefantes sí se interesan en los huesos y colmillos de sus compañeros muertos.
French[fr]
Eh bien, les éléphants semblent effectivement s’intéresser aux os et aux défenses de leurs compagnons morts.
Italian[it]
Ebbene, sembra proprio che gli elefanti si interessino delle ossa e delle zanne di un compagno morto.
Japanese[ja]
確かに象は,死んだ仲間の骨やきばに関心を示すようです。
Korean[ko]
코끼리들은 죽은 동료의 뼈와 엄니에 참으로 관심이 있는 것 같다.
Norwegian[nb]
Vel, det ser ut til at elefantene har en viss interesse for en død kamerats bein og støttenner.
Dutch[nl]
Wel, het enige wat men in dit verband weet is dat olifanten belangstelling tonen voor de beenderen en tanden van een overleden kameraad.
Portuguese[pt]
Bem, os elefantes parecem deveras interessar-se pelos ossos e defesas dum colega morto.
Swedish[sv]
Elefanterna tycks faktiskt visa intresse för benen och betarna efter en död kamrat.