Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В някои случаи генетичната модификация е в състояние да предизвика този ефект, а именно ако:
Czech[cs]
Existují příklady genetických modifikací, u nichž je pravděpodobnost tohoto účinku malá, například když:
Danish[da]
Der er tilfælde, hvor den genetiske modifikation ikke kan ventes at frembringe denne virkning, f.eks.
German[de]
Es gibt jedoch Beispiele, wo eine solche Wirkung der genetischen Veränderung nicht anzunehmen ist, etwa wenn
Greek[el]
Ωστόσο, υπάρχουν παραδείγματα όπου η γενετική τροποποίηση δεν θα επέφερε, κατά πάσαν πιθανότητα, το αποτέλεσμα αυτό, όπως, λόγου χάριν όταν:
English[en]
There are examples where the genetic modification would be unlikely to produce this effect, for example when:
Spanish[es]
Hay casos en que es improbable que la modificación genética produzca este efecto, como por ejemplo:
Estonian[et]
On näiteid, kus geneetiline muundamine ei ole tõenäoliselt võimeline sellist mõju tekitama, näiteks:
Finnish[fi]
On olemassa esimerkkejä siitä, ettei geneettisellä muuntamisella olisi tällaisia vaikutuksia. Tällaisia ovat muun muassa seuraavat tapaukset:
French[fr]
Dans certains cas, la modification génétique est peu susceptible de produire cet effet, notamment lorsque:
Hungarian[hu]
Vannak olyan példák, ahol a genetikai módosítás kis valószínűséggel jár ilyen hatással, például amikor:
Italian[it]
Esistono alcuni casi in cui la modificazione genetica non influisce sulla capacità di sopravvivenza, ad esempio quando:
Lithuanian[lt]
Galima pateikti pavyzdžių, kai neatrodo, kad genetinė modifikacija galėtų sukelti tokį poveikį, kaip antai:
Latvian[lv]
Ir gadījumi, kad ģenētiskā modifikācija nedod šo efektu, piemēram, ja:
Maltese[mt]
Hemm eżempji fejn il-modifika ġenetika tkun improbabbli li tipproduċi dan l-effett, pereżempju meta:
Dutch[nl]
In sommige gevallen is het onwaarschijnlijk dat de genetische modificatie dergelijke gevolgen heeft, bijvoorbeeld wanneer:
Polish[pl]
Istnieją przykłady na to, że modyfikacja genetyczna prawdopodobnie nie wywoła takiego skutku, na przykład, kiedy:
Portuguese[pt]
Existem situações em que é pouco provável que a modificação genética produza este efeito, por exemplo quando:
Romanian[ro]
În anumite cazuri, este puțin probabil ca modificarea genetică să producă acest efect, mai ales când:
Slovak[sk]
Existujú prípady, keď by genetická modifikácia pravdepodobne nevyvolala tento účinok, napríklad:
Slovenian[sl]
Obstajajo primeri, v katerih ni verjetno, da bi genske spremembe imele takšen vpliv, na primer, kadar:
Swedish[sv]
Det finns exempel på genetisk modifiering där det är ytterst osannolikt att de får en sådan verkan, t.ex. följande: