Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Предизвиквам ви да назовете който и да било друг клон от науката, който все още зависи от технология на възраст стотици години.
Danish[da]
Og jeg udfordrer jer til at nævne en hvilken som helst anden branche der stadig er afhængig af en teknologi der er hundredvis af år gammel.
German[de]
Ich fordere Sie auf mir eine andere Wissenschaft zu nennen, die immer noch hunderte Jahre alte Technologie verwendet.
English[en]
And I defy you to name any other branch of science that still depends on hundreds of year- old technology.
Spanish[es]
Y les desafío a que me nombren otra rama de la ciencia que aún dependa de tecnología de 100 años atrás.
French[fr]
Et je vous mets au défi de nommer une autre branche de la science qui dépend encore sur des méthodes technologiques qui ont des centaines d'années.
Indonesian[id]
Dan saya menantang anda untuk menyebutkan ilmu pengetahuan lain yang masih bergantung pada teknologi kuno yang berusia ratusan tahun.
Italian[it]
E vi sfido a dirmi il nome di un'altra branca della scienza che ancora dipende da tecnologie vecchie cent'anni.
Korean[ko]
해저에 뭐가 사는 지 알기 위해 우리는 배를 타고 나가서 그물을 끄는 것이에요. 다른 과학 그 어느 분야에서 아직도
Dutch[nl]
Noem mij een andere tak van wetenschap die nog steeds afhankelijk is van eeuwenoude technologie.
Polish[pl]
Wskażcie mi więc proszę jakąkolwiek inną gałąź nauki, która wciąż opiera się na stuletniej technologii.
Romanian[ro]
Și vă provoc să numiți un alt domeniu al științei care încă depinde de o tehnologie veche de sute de ani.
Russian[ru]
Попробуйте назвать другую научную отрасль, которая все так же зависит от столетних технологий.
Turkish[tr]
Lütfen bana söyleyin, başka hangi bilim dalı hala yüzlerce yıllık bir teknolojiye bel bağlamış durumda?