Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبخصوص الإدارة السليمة بيئياً للموارد الدولية للمياه العذبة، ينبغي مواصلة تعزيز المنتدى البيئي الدولي لمنظمات أحواض المياه، الذي ينظمه برنامج البيئة والشبكة الدولية لمنظمات أحواض المياه والمنظّمات الشريكة ذات الصلة، خصوصاً بهدف التصدي للقضايا المشتركة بشأن أحواض المياه العابرة للحدود وما يتصل بها من نُظم إيكولوجية.
English[en]
Regarding the environmentally sound management of international freshwater resources, the International Environmental Forum for Basin Organizations, organized by UNEP, the International Network of Basin Organizations and relevant partner organizations should be further promoted, in particular with a view to addressing issues common to transboundary basins and related ecosystems.
Spanish[es]
En cuanto a la gestión ambientalmente racional de los recursos de agua dulce internacionales, se debería seguir promoviendo el Foro Internacional del Medio Ambiente para las Organizaciones de Cuencas, organizado por el PNUMA, la Red Internacional de Organizaciones de Cuencas y las organizaciones asociadas pertinentes, en particular con vistas a hallar solución a problemas comunes de las cuencas transfronterizas y los ecosistemas conexos.
French[fr]
S’agissant de la gestion écologiquement rationnelle des ressources internationales en eau douce, le Forum international de l’environnement à l’intention des organismes de bassin, organisé par le PNUE, le Réseau international des organismes de bassin et les organisations partenaires concernées devrait être davantage soutenu, en particulier pour traiter des questions communes aux bassins transfrontières et leurs écosystèmes.
Russian[ru]
Что касается экологически рационального регулирования международных пресноводных ресурсов, то следует и далее содействовать Международному экологическому форуму водохозяйственных организаций, организованному ЮНЕП, Международной сети водохозяйственных организаций и соответствующим организациям-партнерам, в частности в целях решения проблем, общих для трансграничных бассейнов и связанных с ними экосистем.