Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за търговия на едро и дребно с химически продукти за промишлени цели, Пожарогасителни състави, Препарати за отвръщане и запояване, Адхезиви [лепила] за промишлени цели, Препарати за отделяне на мазнини, Киселинна вода за зареждане на акумулатори
Czech[cs]
Velkoobchodní a maloobchodní služby pro chemické výrobky určené pro průmysl, Hasicí směsi, Prostředky pro kalení a letování kovů, Lepidla pro průmysl, Chemické přípravky pro odlučování olejů, Okyselená voda na doplnění akumulátorů, baterií
Danish[da]
Engros- og detailhandel med kemiske produkter til industrielle formål, Ildslukningsmidler, Præparater til hærdning og lodning af metal, Bindemidler til industrielle formål, Kemikalier til olieudskillelse, Syreholdigt vand til batterier
German[de]
Groß- und Einzelhandelsdienstleistungen für chemische Erzeugnisse für gewerbliche Zwecke, Feuerlöschmittel, Mittel zum Härten und Löten von Metallen, Klebstoffe für gewerbliche Zwecke, Ölabscheidemittel, angesäuertes Wasser zum Nachfüllen von Akkumulatoren
Greek[el]
Υπηρεσίες χονδρικής και λιανικής πώλησης παρεχόμενες για χημικά προϊόντα προοριζόμενα για τη βιομηχανία, Συνθέσεις για πυροσβεστήρες, Παρασκευάσματα βαφής (σκληρύνσεως) και χημικά παρασκευάσματα για τη συγκόλληση μετάλλων, Κολλώδεις ουσίες για την βιομηχανία, Χημικά διαχωρισμού ελαίου, Νερό που έχει υποστεί οξίνιση για επαναφόρτιση μπαταριών
English[en]
Wholesaling and retailing of chemicals used in industry, Fire extinguishing compositions, Tempering and soldering preparations, Adhesives used in industry, Oil dispersants, Acidulated water for recharging accumulators
Spanish[es]
Servicios de venta mayorista y minorista de productos químicos para uso industrial, Composiciones para extintores, Preparaciones para el templado o soldado de metales, Sustancias adhesivas para la industria, Productos para la disociación de los aceites, Agua acidulada para recargar acumuladores
Estonian[et]
Järgmiste kaupade hulgi- ja jaemüügiteenused: tööstuses kasutatavad keemiatooted, Kustutussegud (tule-), tulekustutussegud, Metallide karastus- ja jootevahendid, Tööstuses kasutatavad liimid, Õlieralduskemikaalid, Happevesi akude ümberlaadimiseks
Finnish[fi]
Tukku- ja vähittäismyyntipalvelut seuraavilla: kemikaalit teollisiin tarkoituksiin, Tulensammuttamisaineet, Metallinkarkaisu- ja juotosvalmisteet, Liima-aineet teollisiin tarkoituksiin, Öljynerotuskemikaalit, Hapotettu vesi akkujen lataukseen
French[fr]
Vente en gros et au détail de produits chimiques destinés à l'industrie, Compositions extinctrices, Agents pour la trempe et la soudure des métaux, Adhésifs (matières collantes) destinées à l'industrie, Produits pour la dissociation des huiles, eau acidulée pour la recharge des accumulateurs
Croatian[hr]
Usluge veleprodaje i maloprodaje za kemijske proizvode za industrijske potrebe, Mješavine za gašenje požara, Preparati za kaljenje, zavarivanje i lemljenje, Ljepila (ljepljive tvari) namijenjene za industriju, Proizvodi za odvajanje ulja, Elektrolit za punjenje akumulatora
Hungarian[hu]
Nagy- és kiskereskedelmi szolgáltatások ipari célú vegyi termékekkel, Vegyi tűzoltó szerek, Fémek edzésére és hegesztésére szolgáló készítmények, Ipari rendeltetésű ragasztóanyagok, Olajok leválasztására szolgáló termékek, Savas víz akkumulátorok feltöltésére
Italian[it]
Servizi di commercio all'ingrosso e al dettaglio di prodotti chimici per l'industria, Composizioni per estingurere il fuoco, Preparati per la tempera e la saldatura dei metalli, Adesivi (materie collanti) destinati all'industria, Prodotti per la separazione d'oli, Acqua acidula per la ricarica degli accumulatori
Lithuanian[lt]
Didmeninė ir mažmeninė prekyba chemijos gaminiais, naudojamais pramonėje, Gesinimo mišiniai, Grūdinimo ir litavimo preparatai, Klijai (pramonės reikmėms), Aliejų atskyrimo chemikalai, Parūgštintas akumuliatorių pakartotinio įkrovimo vanduo
Latvian[lv]
Vairumtirdzniecības un mazumtirdzniecības pakalpojumi šādās jomās: ķīmiskie izstrādājumi rūpnieciskiem nolūkiem, Ugunsdzēšamie maisījumi, Rūdīšanas un lodēšanas līdzekļi, Rūpniecībā izmantojamas līmvielas, Eļļu atdaloši līdzekļi, Skābināts ūdens akumulatoru pārlādēšanai
Maltese[mt]
Servizzi tal-bejgħ bl-ingrossa u bl-imnut ta' prodotti kimiċi għal skopijiet industrijali, Kompożizzjonijiet għat-tifi tan-nar, Preparazzjonijiet għall-moderazzjoni u s-saldjar, Adeżivi użati fl-industrija, Prodotti għas-separazzjoni taż-żejt, Ilma aċiduż għall-mili mill-ġdid ta' akkumulaturi
Dutch[nl]
Groot- en detailhandelsdiensten voor chemische producten voor industriële doeleinden, Brandblusmiddel, Hardings- en soldeerpreparaten, Kleefmiddelen voor gebruik in de industrie, Middelen voor het afscheiden van olie van andere stoffen, Aangezuurd water voor het bijvullen van accu's
Polish[pl]
Usługi handlu hurtowego i detalicznego z zakresu takich towarów, jak produkty chemiczne do celów przemysłowych, Mieszanki do gaszenia ognia, Preparaty do hartowania i lutowania metali, Kleje (spoiwa) przeznaczone dla przemysłu, Środki do dysocjacji olejów, Słabo zakwaszona woda do ładowania akumulatorów
Portuguese[pt]
Serviços de comércio grossista e retalhista de produtos químicos para a indústria, Composições para extintores, Preparações para a têmpera e a soldadura dos metais, Adesivos (matérias colantes) destinados à indústria, Produtos químicos para a dissociação dos óleos, Água acidulada para a recarga dos acumuladores
Romanian[ro]
Vânzare de produse cu ridicata şi cu amănuntul, în legătură cu produse chimice, de uz industrial, Compozitii extinctoare, Preparate pentru calire si sudura, Adezivi folositi in industrie, Uleiuri (produse pentru disocierea -lor), Apă acidulată pentru încărcarea acumulatoarelor
Slovak[sk]
Veľkoobchodné a maloobchodné služby pre chemické výrobky na priemyselné účely, Hasiace zmesi, Prípravky na zmäkčovanie a spájkovanie kovov, Adhezíva používané v priemysle, Chemické odlučovače oleja, Okyslená voda na dopĺňanie akumulátorov
Slovenian[sl]
Veleprodajne storitve in maloprodajne storitve v zvezi z izdelki, kot so kemični proizvodi za industrijo, Zmesi za gašenje ognja, Sredstva za kaljenje in varjenje, Lepila za industrijske namene, Kemikalije za ločevanje olj, Razredčena kislina za polnjenje akumulatorjev
Swedish[sv]
Gross- och detaljhandelstjänster för kemikalier för industriella ändamål, Sammansättningar för eldsläckningsapparatur, Preparat för härdning och lödning, Bindemedel för industriändamål, Kemikalier för oljespjälkning, Kolsyrat vatten för laddning av batterier