Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Знам, че съм по-голяма, силна, отрязах си червената коса.
Czech[cs]
Vím, že jsem větší a silnější, mám ostříhané ty jemné rudé vlasy.
English[en]
I know I'm bigger, stronger, cut off that wispy red hair.
Finnish[fi]
Tiedän olevani, isompi ja vahvempi, - leikatakseni pois tuon hapsottavan punaisen tukan.
French[fr]
Oublie la fine chevelure rousse.
Hebrew[he]
אני יודעת שאני חזקה יותר, גדולה יותר, חתכתי את השיער האדום.
Hungarian[hu]
Tudom, hogy már nagyobb és erősebb vagyok, és megszabadultam attól a csúnya vörös hajtól.
Italian[it]
So di essere piu'grande, piu'forte... che ho tagliato quei capelli rossi cisposi!
Portuguese[pt]
Cortei esse cabelinho vermelho.
Romanian[ro]
Ştiu că sunt mai mare, mai puternică, mi-am tuns părul ăla roşcat.
Serbian[sr]
Odsekla sam onu crvenu kosu.
Turkish[tr]
O korkunç kızıl saçı kestim.