Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Осъжда г‐н Benjamin Gal-Or да заплати на Европейската комисия сумата от 205 611 EUR, дължима като главница, заедно с лихвите в размер на:
Czech[cs]
Benjaminu Gal-Orovi se ukládá, aby Evropské komisi zaplatil částku 205 611 eur jako jistinu, zvýšenou o úroky se sazbou ve výši:
Danish[da]
Benjamin Gal-Or betaler Europa-Kommissionen 205 611 EUR i henhold til hovedsagen med tillæg af renter efter nedennævnte satser:
German[de]
Herr Benjamin Gal-Or wird verurteilt, der Europäischen Kommission die Hauptforderung in Höhe von 205 611 Euro zu zahlen, zuzüglich Zinsen in Höhe von
Greek[el]
1) Υποχρεώνει τον Benjamin Gal-Or να καταβάλει στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή το ποσό των 205 611 ευρώ ως οφειλόμενο κεφάλαιο, πλέον τόκων με επιτόκιο:
English[en]
Orders Mr Benjamin Gal-Or to pay to the European Commission the principal amount owing of EUR 205 611, together with interest at the rate of:
Spanish[es]
Condenar al Sr. Benjamin Gal-Or a abonar a la Comisión Europea el importe de 205.611 euros, en concepto de deuda principal, más los correspondientes intereses a un tipo de:
Estonian[et]
Mõista B. Gal Ori’lt Euroopa Komisjoni kasuks välja põhimenetluses võlgnetav summa 205 611 eurot koos intressidega:
Finnish[fi]
Benjamin Gal-Or velvoitetaan maksamaan Euroopan komissiolle 205 611 euroa ja sille viivästyskorkoa seuraavasti:
French[fr]
M. Benjamin Gal-Or est condamné à payer à la Commission européenne la somme de 205 611 euros due au principal, majorée des intérêts au taux de :
Hungarian[hu]
A Törvényszék Benjamin Gal-Ort arra kötelezi, hogy az Európai Bizottság részére főösszegként fizessen meg 205 611 eurót, valamint az ezen összeg után járó késedelmi kamatokat az alábbi kamatlábakkal számítva:
Italian[it]
Il sig. Benjamin Gal-Or è condannato a pagare alla Commissione europea la somma di EUR 205 611 dovuta in via principale, oltre a interessi al tasso del:
Lithuanian[lt]
Priteisti Europos Komisijai iš Benjamin Gal‐Or 205 601 EUR ir toliau nurodyto dydžio palūkanas nuo priteistos sumos:
Latvian[lv]
piespriest Benjamin Gal‐Or k‐gam samaksāt Eiropas Komisijai pamatsummu EUR 205 611 apmērā ar nokavējuma procentiem:
Maltese[mt]
Benjamin Gal-Or huwa kkundannat iħallas lill-Kummissjoni Ewropea s-somma prinċipali dovuta ta’ EUR 205 611, flimkien mal-interessi bir-rata ta’:
Dutch[nl]
Gal-Or wordt veroordeeld tot betaling aan de Europese Commissie van het hoofdbedrag van 205 611 EUR, vermeerderd met interesten ter hoogte van:
Polish[pl]
Benjamin Gal-Or zapłaci na rzecz Komisji Europejskiej kwotę główną 205 611 EUR wraz z odsetkami w wysokości:
Portuguese[pt]
Benjamin Gal‐Or é condenado no pagamento à Comissão Europeia do montante de 205 611 euros devido a título principal, acrescido de juros à taxa de:
Romanian[ro]
Îl obligă pe domnul Benjamin Gal‐Or să plătească Comisiei Europene suma de 205 611 euro, datorată în principal, majorată cu dobânzi cu rata de:
Slovak[sk]
Benjamin Gal‐Or je povinný zaplatiť Európskej komisii sumu vo výške 205 611 eur ako istinu, zvýšenú o úroky vo výške:
Slovenian[sl]
Benjamin Gal-Or mora Evropski komisiji plačati glavnico v višini 205.611 EUR, povečano za obresti po stopnji:
Swedish[sv]
Benjamin Gal-Or förpliktas att till Europeiska kommissionen utbetala 205 611 euro, samt ränta på detta belopp enligt följande: