Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
For første gang i EU's historie er store dele af offentligheden modstander af at optage en ny stat.
German[de]
Zum ersten Mal in der Geschichte der Europäischen Union wird die Aufnahme eines weiteren Staates von großen Teilen der öffentlichen Meinung abgelehnt.
English[en]
For the first time in the history of the European Union, there is widespread public opposition to the accession of a state.
Spanish[es]
Por primera vez en la historia de la Unión Europea, hay una oposición pública generalizada a la adhesión de un Estado.
Finnish[fi]
Ensimmäistä kertaa Euroopan unionin historiassa kansalaiset vastustavat laajalti jonkin valtion liittymistä unioniin.
French[fr]
Pour la première fois depuis la création de l’Union européenne, on observe une opposition massive de l’opinion publique à l’adhésion d’un État.
Italian[it]
Per la prima volta nella storia dell’Unione europea si è manifestata una diffusa opposizione dell’opinione pubblica all’adesione di uno Stato.
Dutch[nl]
Voor het eerst in de geschiedenis van de Europese Unie wordt de toetreding van een ander land door grote delen van de publieke opinie afgekeurd.
Portuguese[pt]
Pela primeira vez nos anais da União Europeia, há uma ampla oposição entre a opinião pública à adesão de um Estado.
Swedish[sv]
För första gången i EU:s historia finns det ett utbrett motstånd hos allmänheten mot ett lands anslutning.