Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما هذا الحديث عن كونك مريضة
Czech[cs]
Co je ti, je ti špatně?
Danish[da]
Hvad er det for noget med, at du er syg?
Greek[el]
Τι ακούω ότι είσαι άρρωστη;
English[en]
What's this about you feeling sick?
Spanish[es]
¿Cómo es eso de que estás enferma?
Finnish[fi]
Miten niin olet kipeä?
French[fr]
Comment ça tu te sens malade?
Hebrew[he]
את לא מרגישה טוב?
Croatian[hr]
Što se osećaš bolesno?
Hungarian[hu]
Tényleg igaz, hogy beteg vagy?
Indonesian[id]
Apa ini tentang kamu merasa sakit?
Korean[ko]
갑자기 어디가 아파?
Polish[pl]
Co to za choroba?
Portuguese[pt]
Que história é essa de te sentires adoentada?
Romanian[ro]
Cum adică ţi-e rău?
Russian[ru]
Ты заболела?
Serbian[sr]
Што се осећаш болесно?
Swedish[sv]
Vad är det här med att du känner dig sjuk?