Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Палеонтологията винаги е била най-голямата ми любов.
Bosnian[bs]
Paleontologija je je uvijek bila moja prva ljubav.
Czech[cs]
Paleontologie byla vždycky má velká láska.
German[de]
Paläontologie war meine erste Liebe.
Greek[el]
Η Παλαιοντολογία ήταν η πρώτη μου αγάπη.
English[en]
Paleontology was always my first love.
Spanish[es]
La Paleontología siempre fue mi primer amor.
Hebrew[he]
חקר המאובנים תמיד היה האהבה הראשונה שלי.
Croatian[hr]
Paleontologija mi je prva ljubav.
Hungarian[hu]
Mindig is a paleontológia volt az első szerelmem.
Dutch[nl]
Paleontologie was mijn eerste liefde.
Polish[pl]
Paleontologia była moją pierwszą miłością, dlatego wstąpiłem do floty.
Portuguese[pt]
Paleontologia foi sempre a minha primeira paixão.
Romanian[ro]
Paleontologia a fost prima mea dragoste.
Slovenian[sl]
Paleontologija je moja prva ljubezen.
Serbian[sr]
Paleontologija je je uvijek bila moja prva ljubav.
Turkish[tr]
Paleontoloji her zaman benim ilk aşkım olmuştur.