Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Das war ein Bund der von Abraham und allen seinen männlichen Nachkommen und auch von seinen Dienern verlangte, sich beschneiden zu lassen.
Greek[el]
Αυτή ήταν μια διαθήκη που απαιτούσε από τον Αβραάμ και όλους τους άρρενας απογόνους του, καθώς και από τους δούλους του, να περιτέμνωνται.
English[en]
This was a covenant that required Abraham and all his male offspring, as well as his servants, to be circumcised.
Spanish[es]
Este fue un pacto que requirió que Abrahán y todos sus descendientes, así como todos sus siervos, se circuncidaran.
Finnish[fi]
Se oli liitto, missä vaadittiin, että Aabraham ja kaikki hänen miespuoliset jälkeläisensä samoin kuin hänen palvelijansakin piti ympärileikata.
French[fr]
C’était là une alliance qui exigeait d’Abraham et de tous ses descendants mâles, ainsi que de ses serviteurs, qu’ils fussent circoncis.
Italian[it]
Questo patto richiese che Abrahamo e tutti i suoi discendenti maschi, come pure tutti i suoi servitori, fossero circoncisi.
Dutch[nl]
Op grond van dit verbond moesten Abraham en al zijn manlijke nakomelingen, en ook zijn dienstknechten, worden besneden.
Portuguese[pt]
Tratava-se dum pacto que exigia que Abraão e todos os seus descendentes masculinos, bem como seus servos, fossem circuncidados.