Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
In Europa, wat geïndustrialiseerd, dig bevolk en vooruitstrewend op landboukundige gebied is, word feitlik elke natuurlike reserwe aan ’n oorvloed dreigende omstandighede blootgestel.
Arabic[ar]
وفي اوروپا الصناعية، الكثيفة السكان، والمتقدِّمة زراعيا، تتعرَّض كل محميّة طبيعية تقريبا لعدد من الظروف المهدِّدة.
Cebuano[ceb]
Sa industriyalisado, dasok nga populasyon, ug abante sa agrikultura nga Uropa, halos ang matag natural nga mga lasang maladlad ngadto sa daghang nagahulgang mga sirkumstansiya.
Czech[cs]
V hustě zalidněné průmyslové a zemědělsky vyspělé Evropě je prakticky každá přírodní rezervace vystavena celé řadě nebezpečí.
Danish[da]
I det tætbefolkede, industrialiserede og landbrugsmæssigt udviklede Europa er praktisk talt alle naturreservater på en eller anden måde truet.
German[de]
In dem stark industrialisierten, dichtbesiedelten und landwirtschaftlich hochentwickelten Europa ist nahezu jedes noch unberührte Gebiet in mehrfacher Hinsicht gefährdet.
Greek[el]
Στη βιομηχανοποιημένη, πυκνοκατοικημένη και γεωργικά προηγμένη Ευρώπη, ουσιαστικά κάθε φυσικό καταφύγιο είναι εκτεθειμένο σε πολυάριθμες απειλητικές συνθήκες.
English[en]
In industrialized, densely populated, and agriculturally advanced Europe, practically every natural reserve stands exposed to a legion of threatening circumstances.
Spanish[es]
La industrialización, la alta densidad de población y las avanzadas técnicas agrícolas han expuesto a casi todas las reservas naturales del continente a un sinnúmero de peligros.
Estonian[et]
Tööstuslikus, tihedalt asustatud ja arenenud põllumajandusega Euroopas on praktiliselt mistahes looduskaitseala aldis arvukatele ohuteguritele.
Finnish[fi]
Teollistuneessa, taajaan asutussa ja maatalouden kannalta kehittyneessä Euroopassa käytännöllisesti katsoen jokainen luonnonsuojelualue on alttiina lukuisille uhkatekijöille.
French[fr]
Dans les pays d’Europe très peuplés, industrialisés et très avancés dans le domaine agricole, presque chaque milieu naturel est menacé par une multitude de dangers.
Croatian[hr]
U industrijaliziranoj, gusto naseljenoj i poljoprivredno naprednoj Evropi praktično je svaki prirodni rezervat izložen čitavom mnoštvu prijetećih okolnosti.
Hungarian[hu]
Az iparosodott, sűrűn lakott és mezőgazdaságilag fejlett Európában gyakorlatilag minden természetes rezervátum ki van téve számos veszélyeztető körülménynek.
Iloko[ilo]
Iti nabaknang, nakapuspusek, ken narang-ay iti agrikultura nga Europa, dandani tunggal gagangay a pagtubuan [dagiti orkidia] ti maisarang kadagiti makadangran a kasasaad.
Italian[it]
Nell’Europa industrializzata, densamente popolata e avanzata in campo agricolo, praticamente ogni riserva naturale è esposta a parecchi rischi.
Japanese[ja]
工業化され,人口が過密で,農業面でも発達したヨーロッパでは,ほとんどすべての自然保護区が,数多くの危険な状況にさらされているのです。
Malayalam[ml]
വ്യവസായവത്കൃതമായ, ആളുകൾ തിങ്ങിപ്പാർക്കുന്ന, കാർഷിക പുരോഗതി കൈവരിച്ച, യൂറോപ്പിൽ ഫലത്തിൽ യാതൊരു പ്രദേശവും ഭീഷണി ഉയർത്തുന്ന അനേകം ഘടകങ്ങളിൽനിന്നു സുരക്ഷിതമല്ല.
Norwegian[nb]
I et industrialisert, tett befolket og jordbruksmessig avansert Europa er praktisk talt alle naturreservater utsatt for en mengde trusler.
Dutch[nl]
In het geïndustrialiseerde, dichtbevolkte en agrarisch ontwikkelde Europa staat vrijwel elk natuurgebied bloot aan talrijke bedreigingen.
Portuguese[pt]
Na Europa industrializada, densamente povoada e avançada no campo da agricultura, praticamente toda reserva natural fica susceptível a uma legião de circunstâncias ameaçadoras.
Romanian[ro]
Într-o Europă industrializată, dens populată şi cu o agricultură dezvoltată, practic fiecare rezervaţie naturală este expusă la numeroase condiţii potrivnice.
Slovak[sk]
V spriemyselnenej, husto obývanej Európe s rozvinutým poľnohospodárstvom je prakticky každá prírodná rezervácia vystavená množstvu ohrozujúcich podmienok.
Swedish[sv]
I dagens industrialiserade, tättbefolkade och i jordbrukshänseende avancerade Europa är nästan alla naturresurser utsatta för en mängd hotande omständigheter.
Swahili[sw]
Katika maeneo yenye viwanda, yaliyo na idadi kubwa ya watu, na yaliyoendelea kikilimo katika Ulaya, karibu kila eneo lililotengwa la mbuga ya kiasili lahatarishwa na idadi kubwa ya hali zenye kuhatarisha.
Tamil[ta]
தொழில்மயமாக்கப்பட்ட, மிகுந்த மக்கள்தொகையுள்ள, வேளாண்மையில் முன்னேற்றமடைந்த ஐரோப்பாவில், உண்மையில் ஒவ்வொரு உயிரினப் பாதுகாப்பு இல்லங்களும் எண்ணிறந்த அச்சுறுத்தும் நிலைமைகளுக்கு உள்ளாகின்றன.
Telugu[te]
పారిశ్రామికంగా అభివృద్ధి చెందిన, అధిక జనాబాతో నిండిన, వ్యవసాయపరంగా అభివృద్ధి చెందిన, ముఖ్యంగా, ప్రకృతి వనరులకు కేంద్రమైన ఐరోపా, అనేక అపాయకరమైన పరిస్థితులకు గురౌతున్నట్లు అనుమానించబడుతుంది.
Thai[th]
ใน ยุโรป ซึ่ง มี ประชากร หนา แน่น, เป็น เมือง อุตสาหกรรม, และ มี ความ ก้าวหน้า มาก ทาง การ เกษตร เขต สงวน ตาม ธรรมชาติ เกือบ ทุก แห่ง เผชิญ สภาพการณ์ ที่ คุกคาม หลาย อย่าง.
Tagalog[tl]
Sa industriyalisado, matao, at lubhang masulong sa agrikulturang Europa, halos lahat ng likas na mga reserba ay nakalantad sa maraming nagbabantang mga kalagayan.
Zulu[zu]
Ezindaweni zaseYurophu ezigcwele izimboni, eziminyene, nezithuthukile kwezolimo, cishe zonke izindawo zemvelo zisongelwa izimo eziningi.