Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Gravopohon taky!
Danish[da]
Tyngdemotoren er død.
German[de]
Gravitationsantrieb reagiert nicht.
English[en]
Grav-drive not responding!
Spanish[es]
¡ Piloto de gravedad no responde!
Estonian[et]
Gravitatsiooniajam ei reageeri.
Persian[fa]
سيستم حرکت گرانشي هم ازکار افتاده!
Finnish[fi]
Gravitaatiomoottori ei vastaa.
French[fr]
Le générateur de gravité ne répond pas!
Croatian[hr]
Gravipogon ne reagira!
Indonesian[id]
Mesin Gravitasi tak merespon!
Italian[it]
Gravitanti in avaria.
Japanese[ja]
重力 ドライブ が 応答 し ま せ ん !
Lithuanian[lt]
Gravitacijos pavara neveikia.
Latvian[lv]
Gravdzinējs nedarbojas!
Malay[ms]
Pemacu graviti tidak bertindak!
Norwegian[nb]
Får ikke styrt tyngdekraften.
Dutch[nl]
Grav-drive reageert niet.
Polish[pl]
Grawitator nie odpowiada!
Portuguese[pt]
Sem propulsor gravitacional!
Romanian[ro]
Gravitaţia intră în avarie.
Russian[ru]
Грави-драйв не отвечает!
Sinhala[si]
ගුරුත්ව-ධාවකය ප් රතිචාර දක්වන්නෙත් නෑ!
Slovak[sk]
Gravity vstúpi do núdze.
Slovenian[sl]
Gravitacijski pogon se ne odziva!
Serbian[sr]
Gravipogon ne reaguje!
Swedish[sv]
Gravitationsdrift ur funktion.
Thai[th]
Grav ไดรฟ์ไม่ตอบสนอง!
Turkish[tr]
Kütle çekim motorları durdu!
Vietnamese[vi]
Bánh lái không phản ứng!