Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
في 1945 أنشئت اتفاقية بريتون وودز التي تجعل الدولار الأمريكي العملة الاحتياطية في العالم والتي تعني تقييم السلع الدولية بالدولار الأمريكي
Czech[cs]
V roce 1945 dohoda z Bretton Woodu ustanovila dolar jako světovou rezervní měnu, což znamenalo, že mezinárodní komodity byly naceňovány v dolarech.
German[de]
1945 wurde mti dem Bretton Woods- Abkommen der US- Dollar als Weltwährung etabliert, was bedeutete, dass international gehandelte Güter in Dollar gehandelt wurden.
Greek[el]
Το 1945 η συμφωνία Bretton Wood καθιέρωσε το δολλάριο σαν παγκόσμιο αποθεματικό νόμισμα που σήμαινε ότι τα διεθνή χρηματιστήρια εμπορευμάτων είχαν σαν βαση κοστολόγησης το δολλάριο.
English[en]
In 1945 Bretton Wood's agreement established the dollar as the world reserve currency which meant that international commodities were priced in dollars.
Spanish[es]
En 1945, el acuerdo Bretton Wood estableció el dólar como moneda de reserva mundial lo que significó que materias primas internacionales se cotizaron en dólares.
Finnish[fi]
Vuonna 1945 Bretton Wood's sopimuksella vakiinnutettiin Yhdysvaltain dollarin asema maailman varantovaluuttana tämä tarkoitti, että hyödykkeet kansainvälisessä kaupassa tuli hinnoitella Yhdysvaltain dollareissa.
French[fr]
En 1945, les accords de Bretton Woods établissent le Dollar comme la monnaie de réserve mondiale, ce qui revient à fixer en dollar les produits de base internationaux,
Hungarian[hu]
1945- ben, a Bretton Woods megállapodás a dollárt fogadta el a világ valutájának ami annyit jelent, hogy a nemzetközi árucikkeket dollárban fizetik ki.
Italian[it]
Nel 1945 l'accordo di Bretton Woods stabilì che il dollaro diventasse la " valuta di riserva mondiale "..... il che significava che tutti i beni primari commerciabili indifferenziati ( commodities ) fossero internazionalmente prezzati in dollari.
Dutch[nl]
In 1945, doorhet ́Bretton Woods overeenkomst ́ vestigde de Dollar zich als de Wereld Reservemunt ́ Dit betekende dat internationale grondstoffen, in dollars geprijst waren.
Polish[pl]
W 1945 System z Bretton Woods ustanowił dolara środkiem płatniczym światowej rezerwy walutowej, co oznaczało, że międzynarodowe transakcje przeprowadzano w dolarach.
Portuguese[pt]
Em 1945, o acordo de Brenton Woods estabeleceu o dólar como a moeda de reserva mundial o que significa que as comodities internacionais tinham seu preço em dólar
Romanian[ro]
În 1945 Acordul Bretton Wood dolarul este stabilit ca monedă de rezervă mondială ceea ce a însemnat că mărfurile internationale au pret in dolari.
Serbian[sr]
1945. Breton Vudov sporazum napravio je dolar svetskom rezervnom valutom sto znaci da su medjunarodne robe bile cenjene u dolarima.
Swedish[sv]
År 1945 etablerades dollarn som världens reservvaluta genom Bretton Wood's- avtalet vilket innebar att internationella råvaror prissattes i dollar.
Turkish[tr]
1945 yılında Bretton Woods anlaşmasıyla dolar dünya para rezervi oldu ve böylece uluslararası mallar dolar üzerinden fiyatlandırıldı.