Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
المحقّق ( ماكس باين ) في خطّ النار
English[en]
Detective Max Payne is in the line of fire.
Estonian[et]
Uurija Max Payne on tulejoonel.
Persian[fa]
کارآگاه مکس پين در دسترس گلوله نيست.
Finnish[fi]
Max Payne on tulilinjalla.
French[fr]
inspecteur Max Payne est dans la ligne de tire.
Croatian[hr]
Detektiv Max Payne je na liniji vatre.
Hungarian[hu]
Max Payne lővonalban van.
Indonesian[id]
Detektif Max Payne dalam jalur tembakan.
Italian[it]
Il Detective Max Payne e'sulla linea di tiro.
Malay[ms]
Penyiasat Max Payne Ditengah-tengah malapetaka.
Portuguese[pt]
Max Payne é a linha de fogo.
Romanian[ro]
Detectivul Max Payne e în bătaia puştii.
Russian[ru]
Детектив Макс Пейн на линии огня.
Slovenian[sl]
Detektiv Max Payne je v liniji ognja.
Albanian[sq]
Detektivi Max Payne është ne zonen e zjarrit.
Serbian[sr]
Детектив Макс Пејн је на линији ватре.
Swedish[sv]
Inspektör Max Payne är i skottlinjen.