Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Energie auf die Schilde.
English[en]
All power to forward shields.
Spanish[es]
Toda la energía a los escudos de proa.
Estonian[et]
Kogu energia esimestesse kilpidesse.
Persian[fa]
تمامي نيروها در جلوي سپرها.
Finnish[fi]
Kaikki virta etusuojiin.
French[fr]
Boostez les boucliers.
Indonesian[id]
Semua daya ke perisai depan.
Icelandic[is]
Allt afl til hlífa ađ framan.
Italian[it]
Energia agli scudi anteriori.
Norwegian[nb]
Alle våpen klare
Polish[pl]
Przygotować się do użycia broni!
Portuguese[pt]
Toda energia nos escudos dianteiros!
Romanian[ro]
Toată energia în scuturile frontale.
Russian[ru]
— Всю энергию на передние щиты.
Slovak[sk]
Všetku energiu do predných štítov.
Albanian[sq]
E gjithe fuqia tek mburojat perpara.
Swedish[sv]
All kraft till främre sköldar.
Turkish[tr]
Ön kalkanlara tam güç.