Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hvad vil foelgerne vaere for Kommissionens miljoeprojekt til 6,4 mio ecu i omraadet OEvre Orinoco-Casiquaire, saafremt Venezuelas regering virkelig tillader minedrift og skovrydning i Amazonas-territoriet?
German[de]
Welche Folgen werden sich für das Projekt der Kommission im Biosphären-Reservat Oberer Orinoko Casiquaire in Höhe von 6,4 Millionen Ecu ergeben, wenn die Regierung von Venezuela tatsächlich den Bergbau und den Holzeinschlag im Bundesstaat Amazonas zulässt?
Greek[el]
Εάν πράγματι επιτρέψει η Βενεζουέλα την εκμετάλλευση του ορυκτού και δασικού πλούτου στην ως άνω περιοχή, ποιές θα είναι οι συνέπειες για το πρόγραμμα προστασίας του περιβάλλοντος στην περιοχή του Άνω Orinoco-Casiquaire που χρηματοδοτεί η Επιτροπή με ποσό ύψους 6, εκατ.
English[en]
What will the consequences be for the Commission's ECU 6.4 million environmental project in the Upper Orinoco-Casiquaire region if the Venezuelan Government does indeed permit mining and logging in Amazonas State?
Spanish[es]
Si el Gobierno venezolano decidiera finalmente autorizar la minería y la tala en el Amazonas, ¿de qué manera afectaría esto al proyecto medioambiental de la Comisión de 6,4 millones de ecus para la zona del Alto Orinoco-Casiquiare?
French[fr]
Si le Venezuela autorise effectivement l'exploitation minière et forestière dans l'État d'Amazonas, quelles seront les conséquences sur le plan de protection de l'environnement que la commission finance à concurrence de 6,4 millions d'écus dans la région du Haut-Orénoque-Casiquiare?
Italian[it]
Qualora il governo venezuelano dovesse effettivamente autorizzare l'attività mineraria e di disboscamento nello Stato dell'Amazonas, quali saranno le conseguenze per il progetto ambientale del valore di 6,4 milioni di ecu finanziato dalla Commissione nella regione dell'Orinoco superiore-Casiquiare?
Dutch[nl]
Wat zullen de gevolgen zijn voor het 6,4 miljoen ecu belopende milieuproject van de Commissie in het Boven-Orinoco-Casiquaire gebied wanneer de regering van Venezuela daadwerkelijk mijnbouw en houtkap zal toestaan in de staat Amazonas?
Portuguese[pt]
Quais serão as consequências para o projecto ambiental da Comissão, num montante de 6,4 milhões de ecus, na região do Alto Orenoco-Casiquaire, se o Governo venezuelano vier efectivamente a autorizar a mineração e o corte de árvores no Estado do Amazonas?