Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Usa ka musikal nga pasundayag sa lainlaing nga mga tinuohan nagpakita og awit, sayaw, kasulatan, ug mga pa-ampo gikan sa usa ka nagkadaiya nga relihiyosong tradisyon ang gipakita pagka Domaingo, February 20, 2011, sa Temple Square sa Tabernacle.
Danish[da]
En tværreligiøs musikalsk hyldest med sang, dans, skriftsteder og bønner fra forskellige religiøse traditioner fandt sted søndag, den 20. februar 2011, i Tabernaklet på Tempelpladsen.
German[de]
Am Sonntag, dem 20. Februar 2011, fand im Tabernakel am Tempelplatz eine musikalische Feier verschiedener Glaubensgemeinschaften statt, bei der eine Vielzahl religiöser Bräuche mit Gesang, Tanz, Schriftenlesung und Gebet gewürdigt wurde.
English[en]
An interfaith musical tribute featuring song, dance, scripture, and prayers from a variety of religious traditions took place on Sunday, February 20, 2011, at the Tabernacle on Temple Square.
Spanish[es]
Un espectáculo musical con participantes de varias religiones que incluyó música, baile, Escrituras y oraciones de diferentes tradiciones religiosas tuvo lugar el 20 de febrero de 2011 en el Tabernáculo de la Manzana del Templo.
Finnish[fi]
Uskontojen välinen musiikkitapahtuma, johon sisältyi monien eri uskonnollisten perinteiden lauluja, tanssia, pyhiä kirjoituksia ja rukouksia, järjestettiin sunnuntaina 20. helmikuuta 2011 temppeliaukion tabernaakkelissa.
French[fr]
Un spectacle musical interconfessionnel composé de chants, de danses, d’Écritures et de prières de diverses traditions religieuses a eu lieu dimanche 20 février 2011 au Tabernacle de Temple Square.
Gilbertese[gil]
Te kaotioti n te katangitang imarenaia aaro are a kaotii aia anene, te taenti, koroboki aika tabu, ao tataro man katein aaro aika kakaokoro e karaoaki n te Taabati, Beberuare 20, 2011, n te Tabernacle n te Temple Square.
Hungarian[hu]
Ökumenikus zenei előadást tartottak 2011. február 20-án a Templom téri Tabernákulumban, melynek során különféle vallási hagyományokat őrző dallal, tánccal, szentírással és imával örvendeztették meg a közönséget.
Indonesian[id]
Pergelaran musik antaragama yang menampilkan lagu, tarian, tulisan suci, dan doa dari berbagai macam tradisi keagamaan berlangsung pada hari Minggu, 20 Februari 2011, di Tabernakel di Taman Bait Suci.
Italian[it]
Domenica 20 febbraio 2011 nel Tabernacolo sulla Piazza del Tempio ha avuto luogo uno spettacolo musicale interreligioso caratterizzato da canti, balli, Scritture e preghiere delle varie tradizioni religione.
Mongolian[mn]
Олон өөр сүмийн дуу, бүжиг, судар, залбирлыг харуулсан дуу хөгжмийн тоглолт 2011 оны 2-р сарын 20-ны ням гарагт Ариун Сүмийн Талбай дахь Табернеклд болов.
Norwegian[nb]
En flerkirkelig musikalsk hyllest med sang, dans, skriftlesning og bønn fra en rekke forskjellige trossamfunn fant sted i Tabernaklet på Temple Square søndag 20. februar 2011.
Dutch[nl]
Op zondag 20 februari 2011 is er in de Tabernakel op Temple Square een interkerkelijk muzikaal programma met zang, dans, schriftlezing en gebeden gehouden.
Portuguese[pt]
Um espetáculo musical ecumênico apresentando músicas, danças, escrituras e orações de várias tradições religiosas foi realizado no domingo, 20 de fevereiro de 2011, no Tabernáculo da Praça do Templo.
Russian[ru]
20 февраля 2011 года в табернакле на Храмовой площади состоялся межрелигиозный музыкальный форум. На нем были представлены песни, танцы, Священные Писания и молитвы различных религиозных конфессий.
Samoan[sm]
O se saafiafiga faamusika a ekalesia soofaatasi e faaalia ai pese, siva, mau, ma tatalo mai faiga masani a ni tapuaiga eseese na faia i le Aso Sa, 20 o Fepuari, 2011, i le Tapeneko i le Lotoa o le Malumalu.
Swedish[sv]
En musikal med många trosåskådningar framfördes i Tabernaklet på Temple Square den 20 februari 2011. I programmet ingick sång, dans, skriftuppläsningar och böner från varierande religiösa traditioner.
Tagalog[tl]
Isang musikal na pagtatanghal ng iba’t ibang relihiyon na nagtatampok ng kanta, sayaw, banal na kasulatan, at mga panalangin mula sa iba’t ibang tradisyong pangrelihiyon ang idinaos noong Linggo, Pebrero 20, 2011, sa Tabernacle sa Temple Square.
Tongan[to]
Ne fakahoko he Sāpate 20 ʻo Fēpueli 2011, ʻi he Tāpanekale ʻi he Temipale Sikueá ha hiva fakafetaʻi mei he ngaahi tukufakaholo kehekehe ʻo e tui fakalotú, faivá, lau folofolá, mo e lotú.
Ukrainian[uk]
Міжконфесійний музичний концерт, на якому звучали пісні, виконувалися танці, читалися Писання і молитви, що представляли різні релігійні традиції, відбувся в неділю, 20 лютого 2011 р. в Скинії на Храмовій площі.