Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وإذا تريدُنا أن نعيش ساعدني في التنظيف من هذا الهراء
Bulgarian[bg]
Ако искаме да плюскаме, трябва да разчистим всичко от този боклук.
Czech[cs]
A když se chceme nažrat, tak to tu musíme vyčistit od toho hnusu.
Greek[el]
Και αν θέλεις να φάμε βοήθησέ με να καθαρίσω αυτό το χάλι.
English[en]
And if you want us to eat help me to clean up this shit.
Esperanto[eo]
Kaj ni, se ni volas vori, devas purigi ĉion ĉi de tiu aĉaĵo.
Spanish[es]
Y si quieres que comamos ayúdame a limpiar este chiquero.
Estonian[et]
Kui me süüa tahame, peame kõik selle ära puhastama.
Persian[fa]
و اگه مي خواي يه چيزي بخوري کمک کن اين آشغالا رو تميز کنيم
Hebrew[he]
בנוסף, אם אתה רוצה לאכול משהו תעזור לי לנקות את הזבל מפה.
Croatian[hr]
Ako želiš da jedemo, pomozi da očistimo ovo sranje.
Hungarian[hu]
És nekünk, ha zabálni akarunk, el kell takarítanunk ezt a szemetet.
Italian[it]
Se vuoi mangiare, dovrai aiutarci a ripulire tutta questa merda metallica.
Polish[pl]
A my, jeśli chcemy żreć, musimy to oczyścić z tych rupieci.
Portuguese[pt]
E, se quiser que a gente coma, ajude-me a limpar esta porcaria.
Romanian[ro]
Dacă vrei să mâncăm, ajută-mă să curăţăm mizeria asta.
Russian[ru]
А мы, если хотим жрать, должны все это зачистить от этой дряни.
Serbian[sr]
Ако желиш да једемо, помози да очистимо ово срање.
Turkish[tr]
Yemek istiyorsak burayı temizlememiz lazım demirlerden.