Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
ж) във връзка с драгажни дейности по водни плавателни пътища и пристанища.“ [неофициален превод]
Czech[cs]
g) v souvislosti s hloubicími pracemi na splavných vodních cestách a v přístavech.“ (neoficiální překlad)
Danish[da]
g) i forbindelse med opmudring af vandveje og havne.«
German[de]
g) beim Ausbaggern von Schifffahrtsstraßen und Häfen.“
Greek[el]
ζ) για τη βυθοκόρηση εσωτερικών πλωτών οδών και λιμένων.»
English[en]
(g) in respect of dredging operations in navigable waterways and in ports.’
Spanish[es]
g) en operaciones de dragado de vías navegables y puertos.»
Estonian[et]
g) laevatatavate veeteede ja sadamate süvendustöödel.”
Finnish[fi]
g) liikennöintikelpoisten vesistöjen ja satamien ruoppauksessa.”
French[fr]
g) pour des opérations de dragage des voies navigables et des ports.»
Hungarian[hu]
g) kotrási műveletek hajózható vízi utakon és kikötőkben” [nem hivatalos fordítás].
Italian[it]
g) per quanto riguarda operazioni di dragaggio di vie navigabili e porti».
Lithuanian[lt]
g) vykdant vandens kelių ir uostų dugno valymo operacijas.“
Latvian[lv]
g) veicot kuģojamo ceļu un ostu bagarēšanu.”
Maltese[mt]
g) għall-operazzjonijiet ta' tħammil tal-ħama tal-passaġġi fuq l-ilma u tal-portijiet." [traduzzjoni mhux uffiċjali]
Dutch[nl]
g) bij baggerwerken in bevaarbare waterlopen en in havens.”
Polish[pl]
g) w dziedzinie operacji pogłębiania na szlakach żeglugowych i w portach”.
Portuguese[pt]
g) Em operações de desassoreamento das vias navegáveis e dos portos.»
Romanian[ro]
g) pentru operațiuni de dragaj al căilor navigabile și al porturilor.” [traducere neoficială]
Slovak[sk]
g) pri bagrovaní splavných vnútrozemských vodných ciest a prístavov.“ [neoficiálny preklad]
Slovenian[sl]
(g) pri poglabljanju dna plovnih poti in luk.“
Swedish[sv]
g) i samband med muddring i farbara vattenleder och hamnar.”