Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وتشمل النواتج المتوخاة: (أ) إنشاء مركز وقاعدة بيانات للأعمال المتعلقة بالألغام؛ (ب) استصلاح أراضي في المناطق الرائــــدة وتهيئتها للاستعمال الزراعي نتيجة لتحديد أماكن الألغام وإيلاء أولوية لإزالتها؛ (ج) وضع خطة عمل خاصة بالألغام والذخائر غير المنفجرة على أساس الدراسات المتعلقة بتأثير الألغام الأرضية، مما يمكّن من توسيع نطاق الأنشطة المستهدفة بحيث تشمل مناطق جديدة في البلد
English[en]
Target outputs include: (a) establishing a mine action centre and database; (b) “recovering” land in pilot areas for farming use as a result of mine-marking and prioritized clearance; and (c) setting up a mine and unexploded ordnance action plan on the basis of landmine impact surveys, enabling targeted extension of activities to new areas of the country
Spanish[es]
Entre los resultados previstos cabe incluir: a) establecimiento de un centro de acción y una base de datos en materia de minas; b) “recuperación” de tierra en zonas piloto para utilización agrícola como resultado de la demarcación y eliminación prioritaria de minas; y c) establecimiento de un plan de acción en materia de munición sin estallar sobre la base de las encuestas sobre el impacto de las minas terrestres, que permita la ampliación de las actividades previstas a nuevas zonas del país
French[fr]
Les résultats escomptés sont notamment: a) la mise en place d'un centre de lutte antimines et d'une base de données en la matière; b) la « récupération » de terres dans des zones pilotes pour une utilisation agricole suite au marquage des mines et au déminage suivant les priorités; et c) la mise au point d'un plan d'action relatif aux mines et aux engins non explosés à partir d'enquêtes sur les incidences des mines terrestres, ce qui permettra d'étendre les activités à de nouvelles zones du pays
Russian[ru]
Предполагается получить следующие результаты: a) создать центры разминирования и базы данных; b) восстановить земли в районах экспериментальной деятельности для сельскохозяйственных целей в результате разметки минных полей и приоритетного разминирования; и c) разработать план действий по разминированию и удалению неразорвавшихся боеприпасов на основе обследований воздействия минной опасности, с тем чтобы в целевом порядке распространить соответствующие мероприятия на новые районы страны
Chinese[zh]
目标产出包括:(a) 建立一个排雷行动中心和数据库;(b) 在标出地雷位置并按优先顺序排雷后,把试验地区的土地“恢复”为耕作用土;以及(c) 在进行地雷影响勘测基础之上,制订地雷和未爆弹药行动,有的放矢地将活动扩大到该国其他新的领域。