Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Понеже тя е съпругата на полицейския комисар, мога ли да направя предложение как да ги разпитате?
Czech[cs]
Jelikož je to žena policejního komisaře, mohl bych vám poradit, jak si máte vést při jejím výslechu?
English[en]
Since she's the wife of a police commissioner, might I make a suggestion as to how you go about questioning them?
Spanish[es]
Dado que ella es la esposa del comisionado de la Policía, ¿podría hacer una sugerencia de cómo interrogarlos?
French[fr]
C'est la femme d'un préfet de police, pourrais-je te suggérer une façon de les interroger?
Hebrew[he]
מכיוון שהיא אשת מפכ " ל, אפשר להציע משהו בקשר לצורת החקירה שלהם?
Hungarian[hu]
Mivel ő a rendőrparancsnok felesége, javasolhatom, hogy kérdezd ki őket?
Italian[it]
Dato che e'la moglie di un questore, posso dare qualche consiglio su come potreste interrogarli?
Polish[pl]
Skoro to żona komisarza policji, mogę coś zasugerować, co do sposobu przesłuchania tych dwojga?
Portuguese[pt]
Já que é a esposa do Comissário da Polícia, posso sugerir-te como deves interrogá-los?
Russian[ru]
Учитывая, что она - жена комиссара полиции, могу я посоветовать, как лучше их допрашивать?
Slovak[sk]
Keďže je ženou policajného komisára,... môžem ti navrhnúť ako by si ich mala vypočúvať?
Serbian[sr]
Pošto je ona supruga komesara policije, mogu li da dam predlog kako da se postaviš pri njihovom ispitivanju?
Turkish[tr]
O emniyet müdürünün karısı olduğundan dolayı onları nasıl sorgulayabileceğine dair sana bir öneride bulunabilir miyim?