Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Детектив Даниълс, вижте. Дали градинарския камион е бил паркиран близо до метро станция.
Bosnian[bs]
Detektivko Danijels, ajde da vidimo jel bio parkiran neki kobajagi baštovanski kombi blizu stanice metroa.
Greek[el]
Επιθεωρητή Ντάνιελς, να δούμε αν το φορτηγάκι ήταν παρκαρισμένο κοντά στους σταθμούς μετρό.
English[en]
Detective Daniels, let's see if that so-called gardening truck parked near any of our subway stations.
Spanish[es]
Detective Daniels, vea si ese camión de jardinería estaba estacionado cerca de una estación.
French[fr]
Daniels, vérifiez si ce soi-disant camion de jardinier est garé près d'une station.
Hebrew[he]
בלשית דניאלס, בדקי אם כביכול טנדר הגינון חונה ליד אחת התחנות שלנו.
Hungarian[hu]
Daniels nyomozó, nézzük meg, ott parkolt-e ez a kocsi valamelyik metróállomás közelében.
Dutch[nl]
Rechercheur Daniels, kijk of die tuinmanstruck... bij een van onze metrostations staat.
Polish[pl]
Detektyw Daniels, proszę sprawdzić, czy tak zwana furgonetka ogrodnika parkuje przy którejś stacji metra.
Portuguese[pt]
Detetive Daniels, vejamos se o tal caminhão de jardinagem estacionou perto de alguma estação do metrô.
Serbian[sr]
Detektivko Danijels, ajde da vidimo jel bio parkiran neki kobajagi baštovanski kombi blizu stanice metroa.
Turkish[tr]
Dedektif J ^ niels. sözde bahçıvan kamyoneti herhangi bir metro istasyonu yakınına park edilmiş mi bakalım.