Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وفي الوقت نفسه فإننا مستعدون لبحث ما إن كان تعزيز التأكيدات لمن يفضل خيار الطاقة النووية قد يقلل من حوافز السعي للحصول على قدرات خاصة بهم لأغراض التخصيب وإعادة المعالجة وبالتالي تخفيض المخاطر
English[en]
At the same time, we are open to exploring whether enhanced assurances for those parties choosing the nuclear power option might further reduce incentives to seek their own enrichment and reprocessing capabilities, and thereby reduce risks
French[fr]
L'Australie accepterait volontiers d'étudier la mesure dans laquelle un système de garanties renforcées pour celles des parties qui choisissent l'option nucléaire pourrait contribuer à réduire les raisons pour ces pays de chercher à se doter de leurs propres capacités d'enrichissement et de retraitement et, ce faisant, à réduire aussi les risques
Russian[ru]
В то же время мы готовы изучить вопрос о том, может ли предоставление укрепленных гарантий сторонам, избравшим вариант развития ядерной энергетики, способствовать сокращению стимулов для развития своего собственного потенциала для обогащения и переработки и, соответственно, сокращению рисков
Chinese[zh]
与此同时,我们抱着开放的态度,探讨为选择核能的各国提供进一步的保证是否能减少其寻求自己的浓缩和再加工能力的诱因,从而降低风险。