Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
[5] Indirekte adgang betyder adgang via operatørforvalg eller fast operatørvalg for taletelefoni.
German[de]
[5] Im Sprachtelefondienst bedeutet ,indirekter Zugang" den Zugang über Betreiberauswahl und Betreibervorauswahl.
Greek[el]
[5] Έμμεση πρόσβαση σημαίνει πρόσβαση μέσω επιλογής και προεπιλογής φορέα για φωνητική τηλεφωνία.
English[en]
[5] Indirect access means access via carrier selection and carrier pre-selection for voice telephony.
Spanish[es]
[5] Acceso indirecto significa, en la telefonía vocal, el efectuado a través de la selección o la preselección del operador.
Finnish[fi]
[5] Epäsuora yhteys tarkoittaa puheensiirrossa operaattorin valinnan tai ennaltavalinnan kautta tarjottavaa yhteyttä.
French[fr]
[5] Par accès indirect, on entend l'accès par sélection du transporteur et présélection du transporteur en téléphonie vocale.
Italian[it]
[5] Nella telefonia vocale, per accesso indiretto si intende un accesso mediante selezione o preselezione del vettore.
Dutch[nl]
[5] Onder indirecte toegang wordt verstaan toegang via carrierkeuze en carriervoorkeuze voor spraaktelefonie.
Portuguese[pt]
[5] Acesso indirecto é o acesso através da selecção de operador e pré-selecção de operador na telefonia vocal.
Swedish[sv]
[5] Med tillträde genom indirekta leverantörer menas tillträde genom operatörer som använder val och förval för taltelefoni.